номер 15, страница 122 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

15. Hablad en parejas sobre vuestras impresiones de un espectáculo musical/ ballet. Componed minidiálogos confirmando o negando las opiniones.

Situación 1. A uno el espectáculo le ha gustado, al otro no.

Situación 2. El espectáculo os ha gustado a los dos.

Situación 3. El espectáculo no os ha gustado.

Modelo: – ¿Qué tal el espectáculo?

– ¡Genial, está genial!

– Tienes razón, me encantó también. Sobre todo la interpretación de ...

– ¡Qué voz tiene!

– Sí, tiene mucho talento.

Para ayudar: Nada de eso. Desde luego. Sí, pero... ¡Ni hablar!

En mi opinión ...

Absolutamente sí/no. Canta/n (muy) bien/mal.

Se mueve en el escenario con facilidad. La música es magnífica. Baila super. ¡Qué efectos especiales! ¡Qué decoraciones!

15. (с. 122, Урок 2)Поговорите в парах о ваших впечатлениях от музыкального спектакля / балета. Составьте мини-диалоги, утверждая или отрицая свои мнения.

Ситуация 1. Одному понравилось представление, другому - нет.

Ситуация 2. Представление порадовало обоих.

Ситуация 3. Представление не понравилось никому.

Пример:

• Как тебе спектакль?
• Отличный, просто замечательный!
• Ты прав, мне тоже понравилось. Особенно выступление ...
• Какой у него голос?
• Да, он очень талантлив.

В помощь: Ничего подобного. Конечно. Да, но ... И не говори!

По-моему мнению...

Абсолютно, да / нет. Поет / поют (очень) хорошо / плохо.

Он легко двигается на сцене. Музыка великолепная. Танцует супер.

Какие спецэффекты! Какие декорации!

Ответы:

Situación 1.

• ¿Qué tal el espectáculo?
• Fantástico, me gustó mucho. ¿Y tú qué opinas?
• A mí nada de eso. Me pareció aburridísimo el espectáculo.
• ¡No me digas! Me quedé impresionado de los cantantes y bailarines, la música es magnífica.
• Lamentablemente yo tenga otra opinión.

Situación 2.

• ¿Qué tal el espectáculo?
• ¡Genial, está genial!
• Tienes razón, me encantó también. Sobre todo la interpretación del bailarín que se mueve en el escenario con facilidad.
• Sí, baila super. ¡Qué efectos especiales! ¡Qué decoraciones!
• Absolutamente estoy de acuerdo.

Situación 3.

• ¿Qué tal el espectáculo?
• ¡Ni hablar! No me gustó nada. ¿Y tú qué crees?
• Nada de eso. Creo que es muy aburrido y la música fue horrible. Mucho ruido y nada interesante.
• Absolutamente sí. Es una pérdida de tiempo.

Перевод:

Ситуация 1

• Как тебе спектакль?
• Фантастика, мне очень понравилось. А что ты думаешь?
• Ничего подобного. Мне показалось очень скучным.
• Не говори так! Меня впечатлили певцы и танцоры, музыка великолепная.
• К сожалению, у меня другое мнение.

Ситуация 2

• Как тебе спектакль?
• Отличный, очень замечательный!
• Ты прав, мне тоже понравилось. Особенно интерпретация танцовщицы, которая легко перемещалась по сцене.
• Да, танцует супер. Какие спецэффекты! Какие декорации!
• Абсолютно согласен.

Ситуация 3.

• Как тебе спектакль?
• Даже не хочу говорить! Мне вообще не понравилось. А что ты думаешь?
• Ничего подобного. Я думаю, что он очень скучный, и музыка была ужасной. Много шума и ничего интересного.
• Абсолютно верно. Это пустая трата времени.

15. Поговорите в парах о ваших впечатлениях от музыкального спектакля/балета. Составьте мини-диалоги, подтверждая или отрицая мнения.

Ситуация 1. Одному спектакль понравился, другому — нет.

Ситуация 2. Спектакль понравился вам обоим.

Ситуация 3. Спектакль вам не понравился.

Ответ:

Situación 1.

– ¿Qué tal el espectáculo?

– En mi opinión, fue bastante aburrido.

– ¡Ni hablar! A mí me ha encantado. ¡Qué voz tiene el cantante! Canta muy bien.

– Sí, pero... la música no me ha gustado nada.

Situación 2.

– ¡El ballet ha sido magnífico!

– ¡Desde luego! La bailarina principal baila super.

– Tienes razón. Y ¡qué decoraciones! Absolutamente geniales.

– Sí, y los efectos especiales también. ¡Todo fue perfecto!

Situación 3.

– ¿Te ha gustado el musical?

– Nada de eso. Me pareció bastante malo.

– Estoy de acuerdo. Los actores cantaban muy mal y se movían por el escenario con dificultad.

– Sí, fue una pérdida de tiempo.

Перевод:

Ситуация 1.

– Как тебе спектакль?

– По-моему, было довольно скучно.

– Ни в коем случае! Мне очень понравилось. Какой голос у певца! Он очень хорошо поет.

– Да, но... музыка мне совсем не понравилась.

Ситуация 2.

– Балет был великолепен!

– Конечно! Главная балерина танцует супер.

– Ты прав(а). А какие декорации! Абсолютно гениальные.

– Да, и спецэффекты тоже. Все было идеально!

Ситуация 3.

– Тебе понравился мюзикл?

– Вовсе нет. Мне он показался довольно плохим.

– Согласен(на). Актеры пели очень плохо и с трудом передвигались по сцене.

– Да, это была пустая трата времени.