номер 4, страница 143 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

4. Contesta a las preguntas.

1. ¿Cómo se titula la película?

2. ¿Quién es el director?

3. ¿Quién interpreta el papel principal?

4. ¿En qué está basada la película?

5. ¿De qué se trata en la película?

6. ¿Por qué A. Banderas fue el candidato ideal para este papel?

7. ¿Por qué muchos piensan que el artista es bailarín profesional?

8. ¿De quién está formado el reparto?

9. ¿Cuál es la diferencia principal de la historia real de la del film?

10. ¿Qué ritmos musicales están presentes en la banda sonora?

11. ¿De dónde viene la estética y los trajes de los chicos?

12. ¿Por qué vale la pena ver esta película?

4. (с. 143, Урок 2)Ответьте на вопросы.

1. Как называется фильм?

2. Кто режиссер?

3. Кто играет главную роль?

4. На чем основан фильм?

5. О чем этот фильм?

6. Почему А. Бандерас был идеальным кандидатом на эту роль?

7. Почему многие считают, что артист профессиональный танцор?

8. Из кого состоит актерский состав?

9. В чем главное отличие реальной истории от фильма?

10. Какие музыкальные ритмы присутствуют в саундтреках?

11. Откуда взята эстетика и костюмы для мальчиков?

12. Почему стоит посмотреть этот фильм?

Ответы:

1. "Déjate llevar".

2. Directora: Liz Friedlander

3. El papel principal interpreta Antonio Banderas.

4. La película está basada en un personaje real.

5. Se trata de Pierre Dulaine, un maestro que usa su pasión por la danza para apartar de las malas calles a sus alumnos, los estudiantes de una escuela primaria neoyorquina.

6. Antonio Banderas fue el candidato perfecto para interpretarle, por muchas razones. Aparte de su evidente popularidad, el artista posee algunos de los encantos innatos de la persona a la que debía encarnar. Los dos tienen carisma, son admirados por las mujeres y por los hombres. Y, lo más importante, son lo que se dice buena gente.

7. Lo curioso es que muchos piensan que Antonio Banderas es bailarín profesional, pero es sólo porque tiene facilidad para mover el cuerpo.

8. El reparto está formado por Antonio Banderas, Alfre Woodard, Yaya Dacosta.

9. La diferencia más importante es que, mientras que los chicos que reciben sus clases son niños pequeños que asisten al colegio, en la película pasan a ser chavales de instituto, es decir, adolescentes llenos de hormonas hirviendo que les convierten en seres difíciles, rebeldes y enamoradizos.

10. En la banda sonora están presentes géneros para todos los gustos como el tango moderno bonaerense y temas de autores clásicos o de ídolos modernos como el rapero LL Cool J.

11. Para que resulte natural la estética de los chicos está sacada directamente de lo que vieron en dichas calles. Mientras, para crear los trajes usados en la competición de baile de la película, los diseñadores de vestuario asistieron a varios concursos de baile.

12. Vale la pena ver esa película porque se trata de una historia capaz de llegarle al alma a mucha gente llena de buena música y de buenas coreografías.

Перевод:

1. «Держи ритм».

2. Режиссер: Лиз Фридландер

3. Главную роль играет Антонио Бандерас.

4. Фильм основан на реальном персонаже.

5. Речь идет о Пьере Дюлейне, учителе, который использует свою страсть к танцу, чтобы отдалить своих учеников от плохих улиц, учеников нью-йоркской начальной школы.

6. Антонио Бандерас был идеальным кандидатом для этой роли по многим причинам. Помимо своей очевидной популярности, артист обладает некоторым врожденным очарованием того человека, которого он должен был сыграть. У обоих есть харизма, ими восхищаются женщины и мужчины. И, самое главное, они являются теми, про кого говорят просто хороший человек.

7. Самое интересное то, что многие думают, что Бандерас профессиональный танцор, но это только потому, что у него есть способность двигать телом.

8. В актерский состав входят Антонио Бандерас, Альфре Вудард, Яя Дакоста.

9. Самым важным отличием является то, что, дети, которые посещают школьные занятия, являются маленькими детьми, в фильме они становятся подростками с кипящими гормонами, которые делают их трудными, непослушными и влюбленными.

10. В саундтреках фильма представлены музыкальные жанры на любой вкус, такие как современное танго Буэнос-Айреса и темы классических авторов или современных кумиров, таких как рэпер LL Cool J.

11. Чтобы все получилось естественным, эстетика мальчиков взята непосредственно из того, что они видели на тех улицах. Между тем, для создания костюмов, использованных в танцевальном конкурсе в фильме, дизайнеры костюмов посетили несколько танцевальных конкурсов.

12. Этот фильм стоит посмотреть, потому что это история, способная тронуть души многих людей, полная хорошей музыки и хорошей хореографии.

4. Ответьте на вопросы.

1. Как называется фильм?

2. Кто режиссёр?

3. Кто исполняет главную роль?

4. На чём основан фильм?

5. О чём этот фильм?

6. Почему А. Бандерас был идеальным кандидатом на эту роль?

7. Почему многие думают, что артист — профессиональный танцор?

8. Кто входит в актёрский состав?

9. Каково главное отличие реальной истории от истории в фильме?

10. Какие музыкальные ритмы присутствуют в саундтреке?

11. Откуда взяты эстетика и костюмы парней?

12. Почему стоит посмотреть этот фильм?

Ответ:

1. ¿Cómo se titula la película?

2. ¿Quién es el director?

3. ¿Quién interpreta el papel principal?

4. ¿En qué está basada la película?

5. ¿De qué se trata en la película?

6. ¿Por qué A. Banderas fue el candidato ideal para este papel?

7. ¿Por qué muchos piensan que el artista es bailarín profesional?

8. ¿De quién está formado el reparto?

9. ¿Cuál es la diferencia principal de la historia real de la del film?

10. ¿Qué ritmos musicales están presentes en la banda sonora?

11. ¿De dónde viene la estética y los trajes de los chicos?

12. ¿Por qué vale la pena ver esta película?

Перевод:

1. Как называется фильм?

2. Кто режиссёр?

3. Кто исполняет главную роль?

4. На чём основан фильм?

5. О чём этот фильм?

6. Почему А. Бандерас был идеальным кандидатом на эту роль?

7. Почему многие думают, что артист — профессиональный танцор?

8. Кто входит в актёрский состав?

9. Каково главное отличие реальной истории от истории в фильме?

10. Какие музыкальные ритмы присутствуют в саундтреке?

11. Откуда взяты эстетика и костюмы парней?

12. Почему стоит посмотреть этот фильм?