Номер 1, страница 140 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

1. Estos textos son sinopsis de películas hispanas de los últimos años. Léelos y di dónde suelen aparecer. Señala en estas películas: el argumento, el título, el director y el reparto.

Todo sobre mi madre

De Pedro Almodóvar

Intérpretes: Cecilia Roth, Penélope Cruz, Marisa Paredes, Antonia San Juan, Rosa María Sardá, Candela Peña, Toni Cantó y Fernando Fernán Gómez.

Una mujer, después de perder a su único hijo en un accidente de tráfico, decide reencontrarse con un pasado que dejó de forma violenta en la ciudad de Barcelona. Allí se irá viendo cuál es la historia de esta mujer.

Te doy mis ojos

De Icíar Bollaín

Intérpretes: Laia Marul, Luis Tosar, Candela Peña

¿Por qué en una familia existe violencia?

¿Por qué dos personas que se quieren se maltratan?

En una noche de invierno Pilar huye en zapatillas con su hijo a altas horas de la noche en un Toledo que mira y calla. Antonio, su marido, va a buscarla. Como dice él, Pilar es su sol y la quiere más que nada en el mundo. Es el drama de la violencia contra las mujeres.

1. Эти тексты — синопсисы испанских фильмов последних лет. Прочитайте их и скажите, где они обычно появляются. Укажите в этих фильмах: сюжет, название, режиссера и актерский состав.

Ответ:

Estos textos suelen aparecer en carteles de cine, en las contraportadas de los DVD, en guías de ocio o en páginas web sobre cine.

Todo sobre mi madre

Título: Todo sobre mi madre

Director: Pedro Almodóvar

Reparto: Cecilia Roth, Penélope Cruz, Marisa Paredes, Antonia San Juan, Rosa María Sardá, Candela Peña, Toni Cantó y Fernando Fernán Gómez.

Argumento: Una mujer, después de perder a su único hijo en un accidente de tráfico, decide reencontrarse con un pasado que dejó de forma violenta en la ciudad de Barcelona. Allí se irá viendo cuál es la historia de esta mujer.

Te doy mis ojos

Título: Te doy mis ojos

Director: Icíar Bollaín

Reparto: Laia Marul, Luis Tosar, Candela Peña.

Argumento: En una noche de invierno Pilar huye en zapatillas con su hijo a altas horas de la noche en un Toledo que mira y calla. Antonio, su marido, va a buscarla. Como dice él, Pilar es su sol y la quiere más que nada en el mundo. Es el drama de la violencia contra las mujeres.

Перевод:

Эти тексты обычно появляются на киноафишах, на обратной стороне обложек DVD, в развлекательных гидах или на веб-сайтах о кино.

Всё о моей матери

Название: Всё о моей матери

Режиссер: Педро Альмодовар

Актерский состав: Сесилия Рот, Пенелопа Крус, Мариса Паредес, Антония Сан Хуан, Роса Мария Сарда, Кандела Пенья, Тони Канто и Фернандо Фернан Гомес.

Сюжет: Женщина, потеряв своего единственного сына в дорожной аварии, решает воссоединиться с прошлым, которое она жестоко оставила в городе Барселона. Там постепенно будет раскрываться история этой женщины.

Возьми мои глаза

Название: Возьми мои глаза

Режиссер: Исиар Больяин

Актерский состав: Лайя Маруль, Луис Тосар, Кандела Пенья.

Сюжет: Зимней ночью Пилар в тапочках сбегает со своим сыном поздно ночью в Толедо, который смотрит и молчит. Антонио, ее муж, отправляется на ее поиски. Как он говорит, Пилар — его солнце, и он любит ее больше всего на свете. Это драма о насилии в отношении женщин.