номер 11, страница 77 - гдз по немецкому языку 8 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

Стр. 77 упр. 11

Прочитай текст. Что молодёжь из Германии, Японии и США говорят о немецкой культуре питания.

Чужое и собственное

Одна греческая женщина говорит: "все очень упорядочено. Время еды, Еда и их последовательность варьируются очень мало. Обед в Германии состоит из мяса, салата и гарниров. Там в основном картофель, макароны, а иногда и рис. Овощи относительно редко попадают на стол."

В Японии вы едите больше рыбы, и вы подаете все блюда сразу. В Германии все блюда подаются один за другим, есть несколько блюд, но их очень много. Один совершенно разные блюда пять или шесть. В США больше вегетарианской пищи. Это шикарно быть вегетарианцем. Завтрак в Германии греки считают хорошим, потому что они просто пьют кофе на завтрак. Японцы и американцы считают это скучным, потому что он всегда состоит из хлеба или булочек и масла, джема, колбасы или сыра.

Холодный ужин, так между 18 и 20 часов, все молодые люди находят типичный немецкий. В США теплый ужин важнее обеда. В Японии нет строгого разделения горячих и холодных блюд.

b) Сравни питание Германии, Греции, Японии и США. Заполни таблицу.

с) Что ты считаешь хорошим или не очень в питании своей страны?

Nationale Küche ein Großer Teil der nationalen belarussischen Küche besteht aus geriebenen Kartoffeln: Draniki, Knödel, Zauberer, kartoffelaufläufe, Großmutter, Dracheneier, Tröpfchen, komoviki, legen (kartoffelrolle mit Füllung), gedünstete Kartoffeln mit Fleisch und (oder) Pilzen usw.

Национальная кухня Значительную часть национальной белорусской кухни составляют блюда из тёртого картофеля: драники, клёцки, колдуны, картофельные запеканки, бабка, драчены, капытки, комовики, лежень (картофельный рулет с начинкой), тушёный картофель с мясом и (или) грибами и др.

11. a) Прочитай текст. Что говорят молодые люди в Германии, Японии и США, гречанка о немецких привычках в еде и питье?

Чужое и своё

Гречанка считает: «Все очень упорядочено. Время приема пищи, блюда и их последовательность очень мало варьируются. Обед в Германии состоит из мяса, салата и гарниров. В основном это картофель, макароны и иногда рис. Овощи на столе появляются относительно редко».

В Японии едят больше рыбы и все блюда подают одновременно. В Германии все блюда подают поочередно, блюд немного, но порции большие. На человека приходится пять или шесть совершенно разных блюд. В США больше вегетарианской еды. Быть вегетарианцем — это модно.

Немецкий завтрак нравится грекам, потому что они пьют на завтрак только кофе. Японцы и американцы считают его скучным, потому что он всегда состоит из хлеба или булочек с маслом, джемом, колбасой или сыром. Холодный ужин, примерно между 18 и 20 часами, все молодые люди считают типично немецким. В США теплый ужин важнее обеда. В Японии нет строгого разделения на теплые и холодные приемы пищи.

b) Сравни приемы пищи в Германии, Греции, Японии и США. Заполни таблицу.

c) Что тебе нравится / не нравится в привычках питания в твоей родной стране?

Ответ:

a) Eine Griechin meint, dass in Deutschland alles sehr geordnet ist und die Mahlzeiten wenig variieren. Das Mittagessen besteht aus Fleisch, Salat und Beilagen wie Kartoffeln oder Nudeln, aber selten Gemüse. Das Frühstück finden die Griechen gut. Die Japaner und US-Amerikaner finden das deutsche Frühstück langweilig, weil es immer aus Brot/Brötchen mit Butter, Marmelade, Wurst oder Käse besteht. Alle jungen Leute finden das kalte Abendessen typisch deutsch.

b)

c)

Перевод:

a) Гречанка считает, что в Германии все очень упорядочено и приемы пищи мало варьируются. Обед состоит из мяса, салата и гарниров, таких как картофель или макароны, но редко из овощей. Завтрак грекам нравится. Японцы и американцы считают немецкий завтрак скучным, потому что он всегда состоит из хлеба/булочек с маслом, джемом, колбасой или сыром. Все молодые люди считают холодный ужин типично немецким.

b)

c)