Номер 4a, страница 109 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

4. Ein Nationalfeiertag – eine Geschichte.

a. Der deutsche Nationalfeiertag heißt „Tag der Deutschen Einheit“. Kennt ihr den geschichtlichen Grund dieses Feiertages? Seht euch das Bild an.

1. Warum steht „Brücke der Einheit“ auf der Tafel?

2. Wann hat man diese Tafel gemacht?

3. Wohin fahren die Radfahrer?

4. Welcher Fluss fließt über Ostdeutschland? Sucht ihn auf einer Deutschlandkarte.

4. Национальный праздник – история.

a. Немецкий национальный праздник называется „День германского единства“. Знаете ли вы историческую причину этого праздника? Посмотрите на картинку.

1. Почему на табличке написано „Мост единства“?

2. Когда сделали эту табличку?

3. Куда едут велосипедисты?

4. Какая река протекает через Восточную Германию? Найдите ее на карте Германии.

Ответ:

1. Auf der Tafel steht „Brücke der Einheit“, weil die Brücke die Wiedervereinigung von Ost- und Westdeutschland symbolisiert.

2. Die Tafel wurde am 3. Oktober 1990 gemacht.

3. Die Radfahrer fahren von einem Teil Deutschlands in den anderen, über die ehemalige innerdeutsche Grenze.

4. Durch Ostdeutschland fließen zum Beispiel die Elbe, die Spree und die Saale. Die Brücke auf dem Bild überquert die Werra.

Перевод:

1. На табличке написано «Мост единства», потому что мост символизирует воссоединение Восточной и Западной Германии.

2. Табличка была сделана 3 октября 1990 года.

3. Велосипедисты едут из одной части Германии в другую, через бывшую внутригерманскую границу.

4. Через Восточную Германию протекают, например, Эльба, Шпрее и Заале. Мост на картинке пересекает реку Верра.