Номер 11a, страница 125 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

11. a. Ostern ist ein internationales Fest. Wisst ihr, wie man in anderen Ländern Ostern feiert?

11. а. Пасха — это международный праздник. Вы знаете, как празднуют Пасху в других странах?

Ответ:

Ja, die Bräuche sind von Land zu Land unterschiedlich. Zum Beispiel:

In den USA suchen Kinder nach Eiern, die der Osterhase versteckt hat. Es gibt auch die berühmte Ostereier-Roll-Veranstaltung im Weißen Haus.

In Italien finden am Karfreitag feierliche Prozessionen statt. Am Ostersonntag isst man traditionell Lamm und den Kuchen "Colomba Pasquale".

In Schweden verkleiden sich Kinder als Osterhexen ("påskkärringar") und tauschen Zeichnungen gegen Süßigkeiten.

In Großbritannien ist das Eierrollen ("Egg Rolling") ein beliebter Brauch, bei dem hartgekochte Eier einen Hügel hinuntergerollt werden.

Перевод:

Да, традиции различаются от страны к стране. Например:

В США дети ищут яйца, которые спрятал пасхальный кролик. Также проводится знаменитое катание пасхальных яиц на лужайке Белого дома.

В Италии в Страстную пятницу проходят торжественные процессии. В пасхальное воскресенье традиционно едят ягненка и пирог «Коломба Паскуале».

В Швеции дети наряжаются пасхальными ведьмами («påskkärringar») и обменивают рисунки на сладости.

В Великобритании популярным обычаем является катание яиц («Egg Rolling»), во время которого сваренные вкрутую яйца скатывают с холма.