Номер 2c, страница 114 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

c. Lest das Interview und überprüft eure Antworten.

Weihnachten feiert man international. In jedem Land gibt es andere Bräuche. Welche Bräuche könnt ihr nennen?

Christian, 15: Ja, Weihnachten feiert man international, aber die meisten Weihnachtsbräuche kommen aus den deutschsprachigen Ländern. Weihnachtsbäume, Geschenke und Weihnachtslieder gehören auch zum Weihnachtsfeiern in der ganzen Welt.

Angelika, 16: Weihnachten ist für die meisten Deutschen das wichtigste Familienfest des Jahres. Für mich gehört zu Weihnachten, dass meine Familie, meine Großeltern, meine Geschwister zusammenkommen und wir Weihnachten gemeinsam feiern.

Petra, 16: Unser Familienbrauch ist mit dem Weihnachtsbaum verbunden. Wir schmücken unseren Weihnachtsbaum mit viel Fantasie. Weihnachtsbaumschmuck: Girlanden, Ketten, Kugeln basteln wir selbst. Wir kaufen nur elektrische Kerzen. Wir dekorieren unser Haus mit Zapfen und Girlanden.

Mit welchen Gefühlen feiert ihr Weihnachten?

Angelika: Ich freue mich besonders über die Bescherung. Es gibt viele Süßigkeiten, viele Geschenke. Das Essen ist lecker. Wir singen Weihnachtslieder. Die ganze Familie geht in die Kirche. Das macht Spaß.

Petra: Mir gefällt die Vorweihnachtszeit. Die Menschen bereiten sich auf Weihnachten vor: basteln Adventskalender und Adventskränze, besuchen Weihnachtsmärkte, backen Weihnachtsplätzchen. Die Atmosphäre ist toll!

Christian: Weihnachten ist für mich nicht so wichtig. Natürlich ist es schön, wenn die ganze Familie an Weihnachten zusammen ist. Die Leute kaufen zu viele Geschenke. Sie kaufen und kaufen. Das ist schrecklich!

Danke schön für euer Gespräch. Frohe Weihnachten!

c. Прочитайте интервью и проверьте ваши ответы.

Рождество празднуют по всему миру. В каждой стране есть свои обычаи. Какие обычаи вы можете назвать?

Кристиан, 15: Да, Рождество празднуют по всему миру, но большинство рождественских обычаев пришли из немецкоязычных стран. Рождественские ёлки, подарки и рождественские песни также являются частью празднования Рождества во всём мире.

Ангелика, 16: Для большинства немцев Рождество — самый важный семейный праздник в году. Для меня Рождество — это когда моя семья, мои бабушка и дедушка, мои братья и сёстры собираются вместе, и мы празднуем Рождество сообща.

Петра, 16: Наш семейный обычай связан с рождественской ёлкой. Мы украшаем нашу ёлку с большой фантазией. Украшения для ёлки: гирлянды, цепочки, шары мы делаем сами. Мы покупаем только электрические свечи. Мы украшаем наш дом шишками и гирляндами.

С какими чувствами вы празднуете Рождество?

Ангелика: Я особенно радуюсь подаркам. Есть много сладостей, много подарков. Еда вкусная. Мы поём рождественские песни. Вся семья идёт в церковь. Это весело.

Петра: Мне нравится предрождественское время. Люди готовятся к Рождеству: делают адвент-календари и рождественские венки, посещают рождественские ярмарки, пекут рождественское печенье. Атмосфера великолепна!

Кристиан: Для меня Рождество не так уж и важно. Конечно, это хорошо, когда вся семья собирается вместе на Рождество. Люди покупают слишком много подарков. Они покупают и покупают. Это ужасно!

Большое спасибо за вашу беседу. Счастливого Рождества!

Ответ:

Die Jugendlichen nennen folgende Weihnachtsbräuche: Weihnachtsbäume, Geschenke, Weihnachtslieder, das Zusammenkommen der Familie und das Schmücken des Weihnachtsbaums und des Hauses.

Sie feiern Weihnachten mit unterschiedlichen Gefühlen. Angelika freut sich auf die Bescherung, das Essen und die Zeit mit der Familie. Petra gefällt besonders die Vorweihnachtszeit mit den Vorbereitungen und der tollen Atmosphäre. Christian findet das Zusammensein mit der Familie schön, aber kritisiert den übermäßigen Konsum und das Kaufen von zu vielen Geschenken.

Перевод:

Молодые люди называют следующие рождественские обычаи: рождественские ёлки, подарки, рождественские песни, сбор всей семьёй, а также украшение ёлки и дома.

Они празднуют Рождество с разными чувствами. Ангелика радуется подаркам, еде и времени, проведённому с семьёй. Петре особенно нравится предрождественское время с его подготовкой и великолепной атмосферой. Кристиан считает, что проводить время с семьёй — это хорошо, но критикует чрезмерное потребление и покупку слишком большого количества подарков.