Номер 3d, страница 117 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

d. Lest über die Adventszeit in Deutschland. Findet im Text die Antworten auf die Fragen.

1. Was ist ein Adventskranz?

2. Was ist ein Adventskalender?

Advent, Advent,

ein Lichtlein brennt ...

Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier,

dann steht das Christkind vor der Tür.

Dieses Kindergedicht hört man in der Adventszeit oft. Bei den meisten deutschen Familien steht während der Adventszeit ein Adventskranz mit vier Kerzen auf dem Tisch. Für jeden Adventssonntag gibt es eine Kerze, am vierten Advent brennen alle vier Kerzen. Ein grüner Kranz symbolisiert Leben und Hoffnung. Das goldene oder rote Band bedeutet Licht und Leben, Wärme und Geborgenheit. Der Adventskranz kam Ende des 19. Jahrhunderts in Norddeutschland auf den Tisch.

Seit Beginn des 20. Jahrhunderts gibt es in Deutschland einen besonderen Kalender mit 24 Türen, den Adventskalender. Vom 1. Dezember an dürfen die Kinder täglich eine Tür ihres Kalenders öffnen. Hinter der Tür kann man ein Stückchen Schokolade oder ein kleines Spielzeug finden. Das letzte Türchen öffnet man am Heiligabend. Viele basteln Adventskalender selbst. Hier kann man die Fantasie nicht begrenzen.

In der Adventszeit sind die Straßen beleuchtet, die Häuser oder die Wohnungen geschmückt. Man backt leckere Weihnachtsplätzchen und übt Weihnachtslieder.

d. Прочитайте о периоде Адвента в Германии. Найдите в тексте ответы на вопросы.

1. Что такое адвентский венок?

2. Что такое адвентский календарь?

Адвент, Адвент,
огонёк горит ...
Сначала один, потом два, потом три, потом четыре,
тогда Младенец Христос стоит у двери.

Это детское стихотворение часто можно услышать в период Адвента. В большинстве немецких семей во время Адвента на столе стоит адвентский венок с четырьмя свечами. На каждое адвентское воскресенье приходится по свече, в четвертый Адвент горят все четыре свечи. Зеленый венок символизирует жизнь и надежду. Золотая или красная лента означает свет и жизнь, тепло и уют. Адвентский венок появился в Северной Германии в конце XIX века.

С начала XX века в Германии существует особый календарь с 24 дверцами — адвентский календарь. С 1 декабря дети могут ежедневно открывать одну дверцу своего календаря. За дверцей можно найти кусочек шоколада или маленькую игрушку. Последнюю дверцу открывают в Сочельник. Многие мастерят адвентские календари сами. Здесь фантазия не имеет границ.

В период Адвента улицы освещены, дома или квартиры украшены. Пекут вкусное рождественское печенье и разучивают рождественские песни.

Ответ:

1. Ein Adventskranz ist ein grüner Kranz mit vier Kerzen. Er symbolisiert Leben und Hoffnung.

2. Ein Adventskalender ist ein Kalender mit 24 Türen. Hinter der Tür kann man ein Stückchen Schokolade oder ein kleines Spielzeug finden.

Перевод:

1. Адвентский венок — это зеленый венок с четырьмя свечами. Он символизирует жизнь и надежду.

2. Адвентский календарь — это календарь с 24 дверцами. За дверцей можно найти кусочек шоколада или маленькую игрушку.