номер 10c, страница 229 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

c. Hört das Gespräch.

Antwortet nach dem ersten Hören auf die Frage: Wohin hat Petra ihre Freundin Katja aus Minsk zum Essen eingeladen?

Nennt nach dem zweiten Hören typisches Essen für dieses norddeutsche Restaurant.

Стр. 229, упр. 10с.Послушайте разговор и ответьте после первого прослушивания на вопрос: куда Петра пригласила свою подругу Катю из Минска на ужин?

Petra: Morgen gehen wir in ein typisch norddeutsches Restaurant zum Essen.
Петра: завтра мы пойдем в типичный ресторан северной Германии на ужин.

Katja: Was ist typisches Essen hier? Fisch?
Катя: Какая типичная еда здесь? Рыба?

Petra: Klar, und er ist richtig lecker. Besonders mag ich grüne Heringe und Krabben.
Петра: ясно, и она действительно вкусная. Особенно мне нравятся зеленые селедки и крабы.

Katja: Grüne Heringe? Was ist das?
Катя: Зеленые селедки? Это что?

Petra: Die heißen so, weil sie noch ganz jung sind.
Петра: они так называются, потому что они еще совсем молодые.

Katja: Kocht oder brät man sie?
Катя: варят или жарят?

Petra: Man brät sie, manchmal auch mit Speck. Lecker sind auch Matjes.
Петра: их жарят, иногда с беконом. Вкусные также матиес.

Katja: Was ist das?
Катя: что это?

Petra: Auch ganz junge Heringe, man isst sie roh. Oder isst du lieber Fleisch. In diesem Restaurant gibt es viele süße Gerichte: Blutwurst mit Rosinen, weiße Bohnen mit Äpfeln oder Pflaumen und viele andere Gerichte.
Петра: тоже совсем молодые селёдки, их едят сырыми. Или лучше ешь мясо. В ресторане есть много сладких блюд: кровяная колбаса с изюмом, белая фасоль с яблоками или сливами и многие другие блюда.

Katja: Hast du das mal probiert?
Катя: ты когда-нибудь пробовал?

Petra: Nein, aber heute können wir das probieren.
Петра: нет, но сегодня мы можем попробовать это.

Petra hat ihre Freundin in ein typisch norddeutsches Restaurant zum Essen eingeladen.
Петра пригласила свою подругу на ужин в типичный для Северной Германии ресторан.

Назовите после второго прослушивания типичную еду для этого северно - германского ресторана.

Grüne Heringe und Krabben, Matjes, Blutwurst mit Rosinen, weiße Bohnen mit Äpfeln oder Pflaumen und viele andere Gerichte.
Зеленые селедки и крабы, матиес, кровяная колбаса с изюмом, белая фасоль с яблоками или черносливом и многие другие блюда.

c. Прослушайте разговор.

• После первого прослушивания ответьте на вопрос: Куда Петра пригласила на ужин свою подругу Катю из Минска?

• После второго прослушивания назовите типичные блюда для этого северогерманского ресторана.

Ответ:

Petra hat ihre Freundin Katja aus Minsk in ein norddeutsches Restaurant zum Essen eingeladen.

Typisches Essen für dieses norddeutsche Restaurant sind Fischgerichte, zum Beispiel Matjes oder Labskaus.

Перевод:

Петра пригласила свою подругу Катю из Минска на ужин в северогерманский ресторан.

Типичная еда для этого северогерманского ресторана — это рыбные блюда, например, сельдь «матьес» или лабскаус.