Номер 4, страница 95, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

4. Discuss the questions below in pairs.

1. Why are there mostly art museums and galleries in the top list?

2. Are there any art museums in your country? Are they popular with tourists? Do they display any famous exhibits?

3. What other museums are popular where you live?

4. Which of the museums above have you been to? Which one(s) would you like to visit? Why?

Упражнение 4, страница 95

Обсудите вопросы ниже в парах.

1. Почему в списке лучших в основном художественные музеи и галереи?

2. Есть ли в вашей стране художественные музеи? Они популярны среди туристов? Выставляют ли они какие-либо известные экспонаты? 3. Какие еще музеи популярны там, где вы живете? 4. В каких из перечисленных выше музеев вы были? Какие из них вы хотели бы посетить? Почему

Ответы:

1. Art museums and galleries are often in the top lists because they house some of the most famous and valuable works of art in the world. These museums attract millions of visitors who want to see masterpieces by artists like Van Gogh, Picasso, and da Vinci. Art is also universal—it connects people across cultures and time periods.
Художественные музеи и галереи часто попадают в топ-листы, потому что в них хранятся некоторые из самых известных и ценных произведений искусства в мире. Эти музеи привлекают миллионы посетителей, которые хотят увидеть шедевры таких художников, как Ван Гог, Пикассо и да Винчи. Искусство также универсально — оно объединяет людей разных культур и эпох.

2. Yes, in Belarus, we have the National Art Museum in Minsk. It’s popular with both locals and tourists because it has a great collection of Belarusian and European art. Some famous exhibits include traditional Belarusian costumes and paintings by famous artists like Marc Chagall.
Да, в Беларуси у нас есть Национальный художественный музей в Минске. Он популярен как среди местных жителей, так и среди туристов, потому что в нем собрана прекрасная коллекция белорусского и европейского искусства. Среди известных экспонатов — традиционные белорусские костюмы и картины таких известных художников, как Марк Шагал.

3. Other popular museums in Belarus include the Museum of the Great Patriotic War, which tells the story of World War II, and the Stalin Line Museum, an open-air museum with military exhibits. Both are very educational and attract many visitors.
Другие популярные музеи в Беларуси включают Музей Великой Отечественной войны, который рассказывает историю Второй мировой войны, и Музей «Линия Сталина» — музей под открытым небом с военными экспонатами. Оба очень познавательны и привлекают множество посетителей.

4. I haven’t been to any of the museums on the list, but I’d love to visit the Louvre in Paris. It’s the most famous art museum in the world, and I’d love to see the Mona Lisa and the Venus de Milo. I’d also like to visit the Vatican Museums to see the Sistine Chapel and Michelangelo’s incredible ceiling.
Я не был ни в одном из музеев в списке, но мне бы хотелось посетить Лувр в Париже. Это самый известный художественный музей в мире, и я бы с удовольствием посмотрел Мону Лизу и Венеру Милосскую. Я бы также хотел посетить музеи Ватикана, чтобы увидеть Сикстинскую капеллу и невероятный потолок Микеланджело.

4. Обсудите вопросы ниже в парах.

1. Почему в топ-списке в основном художественные музеи и галереи?

2. Есть ли в вашей стране художественные музеи? Популярны ли они у туристов? Выставляют ли они какие-нибудь известные экспонаты?

3. Какие еще музеи популярны там, где вы живете?

4. В каких из вышеперечисленных музеев вы были? Какой (какие) вы бы хотели посетить? Почему?

Ответ:

1. The top list likely includes mostly art museums and galleries because they often house world-renowned masterpieces of great cultural and historical significance. Works of art have a universal appeal that transcends language and cultural barriers, making these institutions major global tourist attractions.

2. Yes, there are many famous art museums in Russia. The State Hermitage Museum in St. Petersburg and the Tretyakov Gallery in Moscow are incredibly popular with tourists. The Hermitage displays world-famous exhibits like Leonardo da Vinci's "Madonna Litta", and the Tretyakov Gallery holds the largest collection of Russian art, including iconic paintings by Ivan Aivazovsky and Ivan Shishkin.

3. Besides art museums, historical museums, like the State Historical Museum on Red Square, and science and technology museums, like the Polytechnic Museum, are also very popular where I live. Memorial museums dedicated to famous writers such as Pushkin or Tolstoy also attract many visitors.

4. I have not been to any of the internationally famous museums that might be on such a list. I would love to visit the Louvre in Paris. The reason is to see iconic masterpieces like the Mona Lisa and the Venus de Milo in person and to experience the sheer scale of its collection, which spans centuries of human creativity.

Перевод:

1. В топ-списке, скорее всего, в основном художественные музеи и галереи, потому что в них часто хранятся всемирно известные шедевры, имеющие большое культурное и историческое значение. Произведения искусства обладают универсальной привлекательностью, которая преодолевает языковые и культурные барьеры, что делает эти учреждения главными мировыми туристическими достопримечательностями.

2. Да, в России много известных художественных музеев. Государственный Эрмитаж в Санкт-Петербурге и Третьяковская галерея в Москве невероятно популярны у туристов. В Эрмитаже выставлены всемирно известные экспонаты, такие как «Мадонна Литта» Леонардо да Винчи, а в Третьяковской галерее хранится крупнейшая коллекция русского искусства, включая знаковые картины Ивана Айвазовского и Ивана Шишкина.

3. Помимо художественных музеев, там, где я живу, также очень популярны исторические музеи, такие как Государственный исторический музей на Красной площади, и музеи науки и техники, например, Политехнический музей. Мемориальные музеи, посвященные известным писателям, таким как Пушкин или Толстой, также привлекают много посетителей.

4. Я не был ни в одном из всемирно известных музеев, которые могли бы быть в таком списке. Я бы очень хотел посетить Лувр в Париже. Причина в том, чтобы лично увидеть такие знаковые шедевры, как «Мона Лиза» и «Венера Милосская», и ощутить огромный масштаб его коллекции, охватывающей столетия человеческого творчества.