Номер 1, страница 128 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

Exercise 1a

1.Is it a fiction or a non-fiction story?
Это художественная или нехудожественная история?
It is a fiction story.
Это художественная (вымышленная) история.

2.Is it prose or poetry?
Это проза или поэзия?
It is written in prose.
Она написана в прозе.

3.Is it a description or a narration?
Это описание или повествование?
It is a narration.
Это повествование.

4.Is it a fairy tale, a story, or a legend?
Это сказка, рассказ или легенда?
It is a fairy tale (or a folk story).
Это сказка (или поучительная история).

5.Who are the characters?
Кто главные герои?
The characters are Madan, the coconut tree, and the Moon.
Героями являются Мадан, кокосовая пальма и Луна.

6.Can Madan make a dress for the moon?
Может ли Мадан сшить платье для Луны?
No, he can't, because the Moon changes its shape and size all the time.
Нет, не может, потому что Луна постоянно меняет форму и размер.

Exercise 1b

1.Why did Madan want to make a dress for the moon?
Почему Мадан захотел сшить платье для Луны?
He became too proud and boastful. He thought that if the Moon liked his work, the Sun and the stars would also order dresses from him.
Он стал слишком гордым и хвастливым. Он думал, что если его работа понравится Луне, то Солнце и звёзды тоже захотят заказать у него одежду.

2.Why did the coconut tree say, "That's one thing you can't do"?
Почему кокосовая пальма сказала: «Вот этого ты сделать не сможешь»?
The tree knew that the Moon changes its size every single day, so one dress could never fit her.
Пальма знала, что Луна каждый день меняется в размерах, поэтому одно платье никогда не придётся ей впору.

3.Why didn't the moon put on the dress when Madan first made it?
Почему Луна не надела платье, когда Мадан сшил его в первый раз?
Because the dress was too loose for her.
Потому что платье оказалось слишком свободным (велико ей).

4.Why didn't she put it on after Madan had fitted it?
Почему она не надела его после того, как Мадан подогнал размер?
Because by that time the dress had become too tight.
Потому что к тому моменту платье оказалось слишком узким (тесным).

5.Why did the greatest tailor on Earth get the moon's size wrong?
Почему лучший портной на Земле ошибся с размером Луны?
He didn't know the laws of nature and forgot about the phases of the Moon, growing and shrinking constantly.
Он не знал законов природы и забыл о лунных фазах — о том, что Луна постоянно то растет, то убывает.

6.Why wasn't the moon very upset about not getting a new dress?
Почему Луна не расстроилась из-за того, что не получила новое платье?
She understood that she is a celestial body, so she cannot wear clothes made by people for humans.
Она понимала, что она — небесное тело, и не может носить одежду, которую люди шьют для людей.

7.What lesson did Madan learn?
Какой урок извлёк Мадан?
He learned to be humble, not to boast, and to listen to wise advice from others.
Он научился быть скромным, не хвастаться и прислушиваться к мудрым советам окружающих.

Exercise 1c

1.What parts of the story could happen in real life and what parts are fiction?
Какие части истории могли произойти в реальной жизни, а какие являются вымыслом?
A boy becoming a skilled tailor and getting proud can happen in real life. However, talking trees, sewing a dress for the Moon, and celestial bodies speaking are pure fiction.
То, что парень стал искусным портным и возгордился, вполне может произойти в реальной жизни. Однако говорящие деревья, пошив платья для Луны и беседы с ней — чистый вымысел.

2.What lessons can we learn from the story?
Какие уроки мы можем извлечь из этой истории?
This story teaches us that pride comes before a fall. We should always remain modest, no matter how successful we are, and never ignore good advice.
Эта история учит нас тому, что гордыня ведет к ошибкам. Нужно всегда оставаться скромными, какими бы успешными мы ни были, и никогда не игнорировать мудрые советы.