Номер 1, страница 145 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

1.For centuries, people used their senses and experience to predict (= forecast) weather. Read what you should observe (= watch) and match the observations with their explanations.
На протяжении веков люди использовали свои органы чувств и жизненный опыт, чтобы предсказывать погоду. Прочитайте, за чем следует наблюдать, и сопоставьте наблюдения с их объяснениями.

Observations / Наблюдения:

1.Observe plants.
Наблюдайте за растениями.

2.Check for humidity.
Проверяйте влажность.

3.Observe birds.
Наблюдайте за птицами.

4.Watch the clouds.
Следите за облаками.

Explanations / Объяснения:

A. Many people feel it in the hair (it curls up), or salt clumps (берётся комками). It happens before rain.
Многие люди чувствуют это по волосам (они завиваются), или соль сбивается в комки. Это происходит перед дождём.

B. If there is a cover of them at night – expect warmer weather. They are like a blanket (как одеяло) for the earth. They keep warmth near the ground.
Если ночью небо ими затянуто — ждите более тёплую погоду. Они как одеяло для земли: удерживают тепло у поверхности.

C. They fold up (сворачивают) their leaves and flowers before rain.
Они сворачивают свои листья и цветки перед дождём.

D. They fly low if the air pressure is low, which happens before rain.
Они летают низко при низком атмосферном давлении, что случается перед дождём.

Ответы и пояснения:

1 — C: Observe plants. — They fold up their leaves and flowers before rain.
Наблюдайте за растениями. — Они сворачивают свои листья и цветки перед дождём.
Пояснение: В пункте C упоминаются листья и цветки (leaves and flowers), которые есть именно у растений (plants). Растения закрываются перед осадками, чтобы защитить пыльцу.

2 — A: Check for humidity. — Many people feel it in the hair (it curls up), or salt clumps. It happens before rain.
Проверяйте влажность. — Многие люди чувствуют её по волосам (они завиваются), или соль сбивается в комки. Это происходит перед дождём.
Пояснение: Местоимение it в пункте A заменяет неисчисляемое существительное влажность (humidity). Повышенная влажность перед дождём приводит к слёживанию соли и изменению структуры волос.

3 — D: Observe birds. — They fly low if the air pressure is low, which happens before rain.
Наблюдайте за птицами. — Они летают низко при низком атмосферном давлении, что случается перед дождём.
Пояснение: Глагол летать (fly) напрямую соотносится с птицами (birds). Перед дождём падает давление, мошки опускаются ближе к земле, и птицы летают ниже, охотясь на них.

4 — B: Watch the clouds. — If there is a cover of them at night – expect warmer weather. They are like a blanket for the earth. They keep warmth near the ground.
Следите за облаками. — Если ночью небо ими затянуто — ждите более тёплую погоду. Они как одеяло для земли: удерживают тепло у поверхности.
Пояснение: Речь идёт об облаках (clouds). Сплошной покров из облаков (cover of them) удерживает тепло, отражая инфракрасное излучение обратно к земле, словно тёплое одеяло.