Номер 5, страница 160 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

1. Why was the author's holiday completely ruined?
Почему отпуск автора был полностью испорчен?

Ответ: The author's holiday was completely ruined because the weather forecast turned out to be completely wrong. Instead of enjoying warm and sunny days, the author experienced non-stop rain and cold wind, which made it impossible to stay outdoors and follow any holiday plans.
Отпуск автора был полностью испорчен, потому что прогноз погоды оказался совершенно неверным. Вместо того чтобы наслаждаться теплыми и солнечными днями, автор столкнулся с непрекращающимся дождем и холодным ветром, из-за чего было невозможно находиться на улице и следовать намеченным планам.

2. Have you ever been in a similar situation?
Были ли вы когда-нибудь в похожей ситуации?

Ответ: Yes, I have been in a similar situation. Last summer, my friends and I went on a picnic in the park because the forecast predicted clear skies and heat. However, within an hour a sudden heavy downpour started, all our food and clothes got soaked, and we had to rush home.
Да, я попадал в подобную ситуацию. Прошлым летом мы с друзьями пошли на пикник в парк, потому что прогноз обещал ясное небо и жару. Однако уже через час начался внезапный сильный ливень, вся наша еда и одежда промокли, и нам пришлось спешно бежать домой.

3. Can we trust weather forecasts nowadays?
Можем ли мы доверять прогнозам погоды в наши дни?

Ответ: I believe we can generally trust short-term forecasts for the next day or two, as meteorologists now use powerful computers and satellite images. Nevertheless, nature remains unpredictable, so long-term forecasts for a week or more are still often inaccurate.
Я считаю, что в целом мы можем доверять краткосрочным прогнозам на ближайший день или два, так как метеорологи сейчас используют мощные компьютеры и спутниковые снимки. Тем не менее, природа остается непредсказуемой, поэтому долгосрочные прогнозы на неделю и более все еще часто оказываются неточными.