Номер 5, страница 181 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

Упражнение 5a

1. What kind of warnings are given by the Ministry for Emergency Situations of the Republic of Belarus?
Какие предупреждения выносит Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь?

The Ministry for Emergency Situations issues warnings about extreme weather, such as storms, windstorms, and thunderstorms with strong winds, heavy rain, and floods. They also give warnings about summer heat and wildfires, winter blizzards, black ice, and freezing rain, as well as foggy weather with poor visibility in any season.
Министерство по чрезвычайным ситуациям выносит предупреждения об экстремальных погодных явлениях, таких как бури, ураганы и грозы с сильным ветром, проливными дождями и наводнениями. Они также предупреждают о летней жаре и лесных пожарах, зимних метелях, гололедице и ледяном дожде, а также о туманной погоде с плохой видимостью в любое время года.

2. What are the impacts of extreme weather?
Каковы последствия экстремальных погодных явлений?

Extreme weather disrupts transport, work, and normal life. It causes floods, breaks and uproots trees, damages buildings, roofs, roads, and bridges, and downs electricity lines. Moreover, it is dangerous for people because it can cause serious injuries, frostbite, heatstroke, or leave people stranded in winter blizzards.
Экстремальная погода нарушает работу транспорта, предприятий и привычный ритм жизни. Она вызывает наводнения, ломает и вырывает с корнем деревья, повреждает здания, крыши, дороги и мосты, а также обрывает линии электропередач. Кроме того, она опасна для людей, так как может приводить к травмам, обморожениям, тепловым ударам или блокировать людей в снежных заносах во время метелей.

3. What are the main safety rules for any extreme weather?
Каковы основные правила безопасности при любой экстремальной погоде?

The main safety rules are to avoid going outside or travelling, stay at home, and close all windows and doors. People should keep a stock of food and water, park cars in a garage rather than under trees, wear layers of clothes, and avoid walking close to buildings or hiding under trees if they have to go out. Drivers should turn on fog lights and drive carefully.
Основные правила безопасности — избегать выхода на улицу и поездок, оставаться дома, закрыв все окна и двери. Людям следует иметь запас еды и воды, парковать машины в гараже, а не под деревьями, надевать многослойную одежду и не подходить близко к зданиям или прятаться под деревьями, если пришлось выйти. Водителям следует включать противотуманные фары и соблюдать осторожность при движении.

Упражнение 5b

Think of 1 extreme summer weather event and 1 extreme winter weather event, choose 4–5 safety rules for each event, and write them using the modal verbs must / mustn't (=strict rule) or should / shouldn't (=advice).
Придумайте одно экстремальное погодное явление летом и одно зимой, выберите 4–5 правил безопасности для каждого и запишите их, используя модальные глаголы must / mustn't (=строгое правило) или should / shouldn't (=совет).

1. Summer Event: Severe Thunderstorm
Летнее явление: Сильная гроза

You must close all windows and doors in your house. (strict rule)
Вы обязаны закрыть все окна и двери в доме.

You mustn't swim in lakes or rivers during a storm. (strict rule)
Категорически запрещено купаться в озёрах или реках во время грозы.

You shouldn't hide under tall, single trees or near metal fences. (advice)
Не следует прятаться под высокими одиночными деревьями или возле металлических заборов.

You should unplug electrical equipment to prevent damage from power surges. (advice)
Вам следует отключить электроприборы от сети во избежание повреждений от перепадов напряжения.

You mustn't touch fallen power lines. (strict rule)
Ни в коем случае нельзя прикасаться к оборванным проводам линии электропередач.

2. Winter Event: Blizzard
Зимнее явление: Метель (пурга)

You must stay indoors and avoid travelling long distances. (strict rule)
Вы должны оставаться в помещении и избегать поездок на дальние расстояния.

You should wear warm layers of clothes and waterproof boots if you need to go outside. (advice)
Вам следует надеть несколько слоёв тёплой одежды и непромокаемую обувь, если нужно выйти на улицу.

You mustn't walk close to buildings because of falling icicles and snow. (strict rule)
Нельзя ходить близко к зданиям из-за опасности падения сосулек и снега с крыш.

You should have a stock of drinking water, food, and emergency lights at home. (advice)
Вам следует иметь дома запас питьевой воды, еды и аварийных фонарей.

Drivers must reduce their speed and turn on fog lights in poor visibility. (strict rule)
Водители обязаны снизить скорость и включить противотуманные фары при плохой видимости.