Номер 5, страница 175 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

5a. Каковы были последствия бурь в Беларуси в 2023 году? Как объясняется возникновение торнадо в Беларуси?

Вопрос 1: What were the impacts of the windstorms in Belarus in 2023?
Каковы были последствия бурь в Беларуси в 2023 году?

Ответ: In 2023, Belarus was hit by at least two major windstorms. On 7 October, strong winds knocked down 165 trees and damaged 36 cars across the country, though nobody was injured. However, on 22 July, a deadly tornado struck the beach area of the Minsk Sea. A falling tree tragically killed a young girl, and two other people were injured.
В 2023 году на Беларусь обрушились как минимум две крупные бури. 7 октября сильный ветер повалил 165 деревьев и повредил 36 автомобилей по всей стране, хотя никто не пострадал. Однако 22 июля смертоносный торнадо пронесся по пляжной зоне Минского моря. Упавшее дерево трагически унесло жизнь молодой девушки, еще два человека получили травмы.

Вопрос 2: How is the occurrence of tornadoes in Belarus explained?
Как объясняется возникновение торнадо в Беларуси?

Ответ: Although tornadoes are quite rare in Belarus, scientists link their occurrence to the global warming of the Earth’s climate.
Хотя торнадо довольно редки для Беларуси, ученые связывают их появление с глобальным потеплением климата Земли.

5c. Напишите 8–10 предложений о буре в Беларуси 1 июля 2016 года.

1. One of the worst and most destructive storms occurred in Belarus on 1 July 2016.
Одна из самых сильных и разрушительных бурь произошла в Беларуси 1 июля 2016 года.

2. The thunderstorm with severe gusty winds swept through almost the entire country, affecting all regions except Brest.
Гроза со шквалистым ветром пронеслась почти по всей стране, затронув все области, кроме Брестской.

3. Heavy rainfall and hailstones larger than an egg hit the Vitebsk region, where tornadoes were also recorded.
Сильные ливни и град размером крупнее куриного яйца обрушились на Витебскую область, где также были зафиксированы смерчи.

4. A total of 510 settlements suffered from the impacts of the disaster, and 36 people were injured.
В общей сложности от удара стихии пострадали 510 населенных пунктов, а 36 человек получили травмы.

5. The wind cut off electricity in more than one thousand towns and villages across the republic.
Ветер оборвал линии электропередач более чем в тысяче городов и деревень по всей республике.

6. The hurricane disrupted automobile, railway, and air traffic for many hours.
Ураган на много часов парализовал автомобильное, железнодорожное и авиационное сообщение.

7. More than 4,250 trees were broken or uprooted, and hundreds of them fell directly on parked cars.
Более 4 250 деревьев было сломано или вырвано с корнем, сотни из них упали прямо на припаркованные автомобили.

8. At the National Airport, the powerful wind even managed to damage 8 planes.
В Национальном аэропорту мощный ветер даже смог повредить 8 самолетов.

9. In addition, the storm damaged and flooded hundreds of residential houses and destroyed about one tenth of the forests.
Кроме того, буря повредила и затопила сотни жилых домов и уничтожила около одной десятой части лесов.

10. Overall, the total damage caused by this natural disaster was estimated at 13 million BYN.
В целом общий ущерб от этой природной стихии был оценен в 13 миллионов белорусских рублей.