Номер 1, страница 266 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

1a.Answer the question: Why is it important to talk to someone when you have a problem?
Ответьте на вопрос: Почему важно поговорить с кем-то, когда у вас возникла проблема?

Ответ:

It is very important to talk to someone when you have a problem because sharing your feelings helps to relieve stress and not feel alone. Another person can support you, look at the situation from another angle, and help you find the right solution. If you keep everything to yourself, the trouble often seems worse than it really is.
Очень важно поговорить с кем-то, когда у тебя проблема, потому что выражение своих чувств помогает снять стресс и не чувствовать себя одиноким. Другой человек может поддержать, посмотреть на ситуацию под другим углом и помочь найти верное решение. Если держать всё в себе, неприятности часто кажутся гораздо серьезнее, чем они есть на самом деле.

1b.Read the announcement on the school board and check your answers.
Прочитайте объявление на школьной доске и проверьте свои ответы.

Сравнение с текстом объявления:

The announcement confirms this idea: talking to someone can help you see things in a different light, whereas problems you keep to yourself can seem much bigger than they really are. It also suggests that students can turn to parents, teachers, friends, or reach out to specialists from the Republican Centre for Psychological Assistance.
Объявление подтверждает эту мысль: разговор с кем-то может помочь взглянуть на вещи в другом свете, в то время как проблемы, которые держишь в себе, кажутся намного больше, чем на самом деле. Также там советуют обращаться к родителям, учителям, друзьям или к специалистам Республиканского центра психологической помощи.

1c.Who do you usually turn to when you have a problem? Have you got a psychologist at your school?
К кому вы обычно обращаетесь, когда у вас возникает проблема? Есть ли в вашей школе психолог?

Ответ:

When I have a personal or school problem, I usually turn to my best friends or my parents. My friends always understand my feelings because we are the same age and experience similar difficulties, while my parents can give wise life advice.
Когда у меня возникают личные или школьные трудности, я обычно обращаюсь к своим лучшим друзьям или родителям. Друзья всегда понимают мои переживания, потому что мы одного возраста и сталкиваемся с похожими проблемами, а родители могут дать мудрый жизненный совет.

Yes, we have a school psychologist in our school. Students can make an appointment and talk confidentially if they feel stressed before exams, have conflicts with classmates, or just need professional support.
Да, в нашей школе есть школьный психолог. Ученики могут записаться на прием и конфиденциально поговорить, если испытывают стресс перед экзаменами, конфликтуют с одноклассниками или просто нуждаются в профессиональной поддержке.