Номер 3, страница 268 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

3. What do you have in common?
Что у вас общего?

Model: Have you ever overslept? When and why did it happen?
Ты когда-нибудь просыпал? Когда и почему это произошло?

1.Have you ever overslept? When and why did it happen?
Ты когда-нибудь просыпал? Когда и почему это произошло?
Yes, I have. Last term I overslept on Monday morning. I had stayed up very late playing video games and reading, so I completely forgot to turn on my alarm clock. Luckily, my mum woke me up, but I still had to run all the way to school so as not to be late for the first period.
Да, бывало. В прошлой четверти я проспал в понедельник утром. Я засиделся допоздна за видеоиграми и чтением, поэтому совсем забыл завести будильник. К счастью, меня разбудила мама, но мне всё равно пришлось бежать всю дорогу до школы, чтобы не опоздать на первый урок.

2.Have you ever coped with disappointing marks? When and why did it happen?
Тебе когда-нибудь приходилось справляться с плохими оценками? Когда и почему это произошло?
Yes, I have. In the middle of the school year, I got a bad grade on a difficult Physics test because I hadn't prepared thoroughly enough. I was really upset at first, but then I asked my teacher for extra help, revised the difficult topics and successfully retook the test a week later.
Да, приходилось. В середине учебного года я получил плохую оценку за сложную контрольную по физике, потому что недостаточно хорошо подготовился. Сначала я очень расстроился, но потом попросил учителя о помощи, повторил сложные темы и через неделю успешно переписал работу.

3.Have you ever cheated at school? When and why did it happen?
Ты когда-нибудь списывал в школе? Когда и почему это произошло?
To be honest, yes, I have. A few months ago, during a surprise History quiz, I couldn't remember a couple of key dates, so I quickly looked into my classmate's notebook. I felt rather guilty afterwards, so I decided it was better to be honest and study harder instead of cheating.
Честно говоря, да. Несколько месяцев назад на внезапной проверочной по истории я не смог вспомнить пару ключевых дат и быстро подсмотрел в тетрадь соседа по парте. Потом мне было довольно стыдно, поэтому я решил, что лучше быть честным и учиться усерднее, чем списывать.

4.Have you ever missed lessons? When and why did it happen?
Ты когда-нибудь пропускал уроки? Когда и почему это произошло?
Yes, of course. Last autumn I caught a bad cold and had to stay in bed for an entire week. It was quite boring to stay at home, and I had to do a lot of homework later to catch up with the class syllabus.
Да, конечно. Прошлой осенью я сильно простудился, и мне пришлось провести в постели целую неделю. Сидеть дома было довольно скучно, а позже мне пришлось сделать много домашней работы, чтобы догнать школьную программу.

5.Have you ever been bullied? When and why did it happen?
Подвергался ли ты когда-нибудь травле? Когда и почему это произошло?
Fortunately, I have never experienced severe bullying myself, but in middle school, some older students occasionally teased me because of my glasses. My friends supported me, and when our class teacher stepped in, the situation stopped immediately.
К счастью, я никогда не сталкивался с жестокой травлей лично, но в средней школе старшеклассники иногда поддразнивали меня из-за очков. Мои друзья поддержали меня, а когда вмешалась классная руководительница, всё сразу прекратилось.

6.Have you ever had difficulty fitting in with your classmates? When and why did it happen?
Были ли у тебя когда-нибудь трудности с тем, чтобы вписаться в коллектив одноклассников? Когда и почему это произошло?
Yes, I had that experience when I changed schools two years ago. At first, everyone already had their own friend groups, and I felt shy and left out. However, we worked together on a school science project, which helped us get to know each other and make good friends.
Да, у меня был такой опыт, когда два года назад я перешёл в другую школу. Сначала у всех уже были свои компании, и я чувствовал себя робко и одиноко. Однако совместная работа над школьным проектом по науке помогла нам лучше узнать друг друга и крепко подружиться.