номер 1, страница 4 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

1. Look at the four pictures and read the definitions below. Answer the questions.

1. Which of the families is extended? Which is nuclear?

2. Which is a single-parent family?

3. What relatives does each of them include?

4. Which one do you think shows a typical family of your country? Why do you think so?

a nuclear ['nju:kliə] family – is a married family (a husband and wife) and their children.

an extended [ɪkˈstendɪd] family – in modern Western culture the word refers [rɪˈfɜ:z] to (относится к) grandparents, uncles, aunts, and cousins, in addition to a nuclear family whether they live together within the same household or not. In other cultures, it may refer to a family in which several generations (несколько поколений) live together within a single (one) household.

Упражнение 1, страница 4

Посмотрите на четыре картинки и прочитайте определения ниже. Ответьте на вопросы.

1. Какая из семей является расширенной? Какая является нуклеарной?

2. Какая является неполной семьей?

3. Каких родственников включает каждая из них?

4. Какая из них, по вашему мнению, изображает типичную семью вашей страны? Почему вы так думаете?

нуклеарная семья — это супружеская семья (муж и жена) и их дети.

расширенная семья — в современной западной культуре это слово относится к бабушкам и дедушкам, дядям, тетям и кузенам, в дополнение к нуклеарной семье, независимо от того, живут ли они вместе в одном домохозяйстве или нет. В других культурах это может относиться к семье, в которой несколько поколений живут вместе в одном доме.

неполная семья — это семья с одним родителем.

1. Посмотрите на четыре картинки и прочитайте определения ниже. Ответьте на вопросы.

1. Какая из семей является расширенной? Какая — нуклеарной?

2. Какая из них является семьей с одним родителем?

3. Каких родственников включает каждая из них?

4. Какая из них, по-вашему, показывает типичную семью вашей страны? Почему вы так думаете?

Ответ:

1. The large family in the center picture and the family in the bottom right picture are extended families. The family in the top left picture is a nuclear family.

2. The family in the top right picture is a single-parent family.

3. The top left picture includes a husband, a wife, and their son. The center picture seems to include multiple generations like grandparents, parents, children, uncles, aunts, and cousins. The top right picture shows a father and his two daughters. The bottom right picture includes grandparents, parents, and their children.

4. The top left picture showing a nuclear family (parents and a child) can be considered a typical family in many countries, as it represents the core family unit. However, the three-generation family in the bottom right picture is also very common, especially in countries where it is traditional for grandparents to live with or be closely involved in raising their grandchildren.

Перевод:

1. Большая семья на центральном фото и семья на фото в правом нижнем углу являются расширенными семьями. Семья на фото в левом верхнем углу — нуклеарная.

2. Семья на фото в правом верхнем углу — это семья с одним родителем.

3. На фото в левом верхнем углу изображены муж, жена и их сын. Центральное фото, по-видимому, включает несколько поколений, таких как бабушки и дедушки, родители, дети, дяди, тети и двоюродные братья и сестры. На фото в правом верхнем углу показаны отец и его две дочери. На фото в правом нижнем углу изображены бабушка и дедушка, родители и их дети.

4. Фото в левом верхнем углу, изображающее нуклеарную семью (родители и ребенок), можно считать типичной семьей во многих странах, так как она представляет собой основную семейную ячейку. Однако семья из трех поколений на фото в правом нижнем углу также очень распространена, особенно в странах, где традиционно бабушки и дедушки живут вместе или принимают активное участие в воспитании внуков.