номер 4, страница 5 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

4a. Listen and read along what students wrote about their families in a teenage magazine. Are they all happy?

Alice (14)

I adore being with my family. My parents are my real friends and they certainly mean a lot to me. They always help me in difficult situations. It’s fun to spend time together. My family is very important to me. I think it’s nice to have someone you can rely on and share all your experiences with.

Brian (13)

I’m lucky to have such a wonderful family. We spend a lot of time together, play together, and watch TV together. We are a close-knit [,kləus'nɪt] family and we would do anything for each other. After all, without a family you have nothing – that’s my opinion.

Liz (15)

We are in the same class at school and we have the same friends. Well... we aren’t exactly the same – she’s taller and thinner than me. And we also have different characters. If you have a twin (близнец) you are never lonely – there’s always someone to talk to, someone who will come to you if you need a shoulder ['ʃəʊldə] to cry on.

Andy (14)

Most people think that a perfect family is the one with many children and I absolutely agree. I’m the youngest of five children. It’s great to feel that there are so many people who can help you sort out your problems. Besides, I think that people who have a strong family behind them feel more secure [sɪ'kjuə] and confident and can deal with life better.

Alex (15)

Though we are only two – my mum and me, I’m lucky to have such a close-knit family that sticks together. Of course, you need your family’s support to rely on. We really get on well with each other, spend a lot of time together, which is fun.

4b. Read the text again and match the words in bold with their translations. Use the definitions as well.

Упражнение 4, страница 5

Послушайте и прочитайте, что ученики написали о своих семьях в подростковом журнале. Все ли они счастливы?

Элис (14)

Я обожаю проводить время со своей семьей. Мои родители — мои настоящие друзья, и они, безусловно, много для меня значат. Они всегда помогают мне в трудных ситуациях. Весело проводить время вместе. Моя семья очень важна для меня. Я думаю, что здорово иметь кого-то, на кого можно положиться и с кем можно поделиться всеми своими переживаниями.

Брайан (13)

Мне повезло, что у меня такая замечательная семья. Мы проводим много времени вместе, играем вместе и смотрим телевизор вместе. Мы дружная семья, и мы готовы сделать все друг для друга. В конце концов, без семьи у тебя ничего нет — таково мое мнение.

Лиз (15)

Мы учимся в одном классе в школе, и у нас одни и те же друзья. Ну... мы не совсем одинаковые — она выше и худее меня. И у нас также разные характеры. Если у вас есть близнец, вы никогда не будете одиноки — всегда есть кто-то, с кем можно поговорить, кто-то, кто придет к вам, если вам нужно плечо, чтобы поплакаться.

Энди (14)

Большинство людей думают, что идеальная семья — это семья с большим количеством детей, и я полностью с этим согласен. Я младший из пяти детей. Здорово чувствовать, что есть так много людей, которые могут помочь вам разобраться с вашими проблемами. Кроме того, я думаю, что люди, у которых за спиной крепкая семья, чувствуют себя более защищенными и уверенными в себе, и могут лучше справляться с жизнью.

Алекс (15)

Хотя нас всего двое — мама и я, мне повезло, что у меня такая дружная семья, которая держится вместе. Конечно, тебе нужна поддержка семьи, на которую можно положиться. Мы действительно хорошо ладим друг с другом, проводим много времени вместе, что весело.

Ответ:

The students are really happy. They feel secure and confident. They are proud of having such close-knit families.
Ученики действительно счастливы. Они чувствуют себя в безопасности и уверенности. Они гордятся тем, что у них такие дружные семьи.

b) Прочитайте текст еще раз и сопоставьте выделенные жирным шрифтом слова с их переводами. Используйте также определения.

• 1. rely on (гл) — доверять кому-либо делать что-либо для вас
• 2. a close-knit family — состоящая из родственников, которые делают много вещей вместе и заботятся друг о друге
• 3. a shoulder to cry on кто-то, кто слушает вас, когда вы говорите о своих проблемах
• 4. secure (прилаг.) – защищенный от любого вида нападения
• 5. sure (прил.) — уверенный в своих навыках и способностях
• 6. deal with (гл.) – предпринимать действия и решать проблему
• 7. support (гл.) помощь и одобрение, которые вы оказываете кому-либо или чему-либо (идее, плану); поддерживать кого-либо (гл.)
• 8. get on / along well with (гл.) иметь хорошие отношения с кем-либо

Ответ:

1-c

2-a

3-e

4-g

5-h

6-f

7-d

8-b

4a. Послушайте и прочитайте, что ученики написали о своих семьях в подростковом журнале. Все ли они счастливы?

4b. Прочитайте текст еще раз и сопоставьте выделенные жирным шрифтом слова с их переводами. Также используйте определения.

Ответ:

4a. Yes, they are all happy.

4b.

Перевод:

4a. Да, они все счастливы.

4b.