номер 5, страница 52 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

5. Imagine that you are one of the characters taking part in a TV programme. Share your story with the TV viewers.

Year 9 → Unit 2 → Lesson 9 → The apple – 2 (text: restoring the correct order of the story)

Project Debate

Упражнение 5, страница 52

Представьте, что вы один из персонажей, принимающих участие в телевизионной программе. Поделитесь своей историей со зрителями.

Возможный вариант ответа:

Host: Welcome to our show! Today, we have a very special guest.
Добро пожаловать на наше шоу! Сегодня у нас очень особенный гость.

Boy: Hi, everyone! I'm really excited to be here and share my story with you.
Всем привет! Я очень рад быть здесь и поделиться с вами своей историей.

Host: Can you tell us what happened in the concentration camp?
Можете рассказать, что произошло в концентрационном лагере?

Boy: Sure! It was a cold day in 1942, and I was feeling very lonely. I looked out through the barbed wire and saw a girl. She looked so kind. One day, she threw me a red apple. It was such a surprise! That apple gave me hope and made me feel happy in a dark place.
Конечно! Это был холодный день 1942 года, и я чувствовал себя очень одиноким. Я выглянул через колючую проволоку и увидел девочку. Она выглядела такой доброй. Однажды она бросила мне красное яблоко. Это был такой сюрприз! Это яблоко дало мне надежду и заставило меня почувствовать себя счастливым в темном месте.

Host: That's amazing! How did you feel when she threw you the apple?
Это потрясающе! Что вы чувствовали, когда она бросила вам яблоко?

Boy: When I picked it up, I felt joy. It was like a ray of light in all the sadness around me. I couldn't believe someone cared about me. We started to look forward to seeing each other every day, even if it was just for a moment.
Когда я поднял его, я почувствовал радость. Это было как луч света во всей печали вокруг меня. Я не мог поверить, что кто-то заботится обо мне. Мы начали с нетерпением ждать встречи друг с другом каждый день, даже если это было всего лишь на мгновение.

Host: What did you talk about?
О чем вы говорили?

Boy: We didn't talk much, but just seeing her made my heart feel warm. We shared a few words, and I felt like I wasn't alone anymore. But then one day, I had to tell her not to bring an apple anymore because they were sending me away. I was so heartbroken.
Мы не разговаривали много, но от одного ее вида на сердце у меня стало тепло. Мы обменялись парой слов, и я почувствовал, что больше не одинок. Но однажды мне пришлось сказать ей, чтобы она больше не приносила мне яблоко, потому что они отправляли меня. Я был так убит горем.

Host: That must have been really hard for you.
Это, должно быть, было очень тяжело для тебя.

Boy: Yes, it was. After that, I lost my family and everything I knew. But the memory of her and that red apple stayed with me. It gave me hope during the toughest times.
Да, было. После этого я потерял свою семью и все, что знал. Но память о ней и том красном яблоке осталась со мной. Это давало мне надежду в самые трудные времена.

Host: And then years later, you met her again?
А потом, годы спустя, ты снова встретил ее?

Boy: Yes! In 1957, on a blind date, I found out she was the girl who threw me the apples. When she mentioned it, I couldn't believe it! I told her I was that boy.
Да! В 1957 году на свидании вслепую я узнал, что она была той девушкой, которая бросала мне яблоки. Когда она упомянула об этом, я не мог поверить! Я сказал ей, что я тот парень.

Host: What happened next?
Что было дальше?

Boy: I told her I never wanted to be apart again and asked her to marry me. She said yes, and we hugged. It was such a special moment!
Я сказал ей, что больше никогда не хочу расставаться, и попросил ее выйти за меня замуж. Она сказала «да», и мы обнялись. Это был такой особенный момент!

Host: That's beautiful! What does that apple mean to you now?
Это прекрасно! Что это яблоко значит для тебя сейчас?

Boy: The apple represents love and hope. It reminds me that even in the darkest times, kindness can shine through.
Яблоко олицетворяет любовь и надежду. Это напоминает мне, что даже в самые темные времена может проявиться доброта.

Host: Thank you for sharing your incredible story with us!
Спасибо, что поделились с нами своей невероятной историей!

5. Представьте, что вы один из персонажей, принимающих участие в телепрограмме. Поделитесь своей историей с телезрителями.

Ответ:

Hello everyone. My name is Alex, and just a year ago, my life was completely different. I was working a boring office job, feeling uninspired. One afternoon, I was sitting in a park during my lunch break and saw an old man struggling to pick up an apple he had dropped. I helped him, and we started talking. He told me he was a retired botanist who had spent his life cultivating a unique type of apple – incredibly sweet and crisp. He gave me a few from his bag.

That simple act of kindness changed everything. The taste of that apple was unforgettable. I went back to the old man, whose name was Mr. Gable, and learned everything I could from him. Together, we decided to bring his creation to the world. We started a small orchard. It was hard work, full of challenges, but seeing people's faces when they tasted our 'Gable Crisp' apples for the first time made it all worthwhile. Now, our apples are sold in stores all over the country. It all started with a single, simple apple and a moment of connection.

Перевод:

Всем привет. Меня зовут Алекс, и всего год назад моя жизнь была совершенно другой. Я работал на скучной офисной работе и не чувствовал вдохновения. Однажды днем, во время обеденного перерыва, я сидел в парке и увидел, как пожилой мужчина пытался поднять яблоко, которое он уронил. Я помог ему, и мы разговорились. Он рассказал мне, что он ботаник на пенсии, который всю жизнь занимался выращиванием уникального сорта яблок – невероятно сладких и хрустящих. Он дал мне несколько штук из своей сумки.

Этот простой акт доброты изменил все. Вкус того яблока был незабываемым. Я вернулся к этому старику, которого звали мистер Гейбл, и узнал от него все, что мог. Вместе мы решили явить его творение миру. Мы заложили небольшой фруктовый сад. Это была тяжелая работа, полная трудностей, но видеть лица людей, когда они впервые пробовали наши яблоки «Гейбл Крисп», стоило всех усилий. Теперь наши яблоки продаются в магазинах по всей стране. Все началось с одного простого яблока и момента человеческого общения.