номер 27, страница 17 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

27. Encuentra los equivalentes relacionando palabras y expresiones en las dos columnas. Lee el texto, busca los participios, tradúcelos.

Cantidad y calidad de nuestra alimentación. Hamburguesas: peligro creciente

En los últimos años los españoles nos hemos pasado al consumo de alimentos de origen animal, ricos en grasas, proteínas, azúcares, a los dulces y platos preparados, las conservas, congelados y los alimentos transformados, es decir embutidos. En cuanto a las bebidas, ha aumentado el consumo de zumos empaquetados azucarados y bebidas alcohólicas de alta graduación. Pocas legumbres, pocas patatas, menos pan que nunca y dos veces más helados, natas y otros productos lácteos, y no leche. La comodidad, las modas dietéticas, y las comidas fuera de casa nos han llevado a consumir demasiadas grasas.

De ahí vienen problemas de sobrepeso y obesidad y sus enfermedades asociadas. Hay más: recientes estudios revelan¹ que la población más joven vive de dulces y hamburguesas.

El consumo de la “comida rápida”, como hamburguesas etc., llegada a España en los sesenta, ha aumentado alarmantemente en estos años y, con ello, los niveles de colesterol que favorece a muchas enfermedades. La así llamada “comida basura” o comida rápida (hamburguesas, patatas fritas, pollo rebozado², perritos calientes, pizza y las españolísimas tapas variadas y la bollería es poco saludable porque es muy rica en grasas y con alto nivel de colesterol en comparación con la llamada dieta mediterránea, cuya fórmula general es mucha fruta y verdura con poca carne y grasas y resulta más sana y equilibrada.

Los jóvenes consumen 3 veces más productos ricos en grasas y calorías que verdura y fruta fresca.

27(с. 17, Урок 1)Найди эквиваленты, соотнося слова и выражения в двух столбцах. Прочитай текст, найди причастия, переведи их.

Ответы:

1 - г

2 - ж

3 - б

4 - е

5 - в

6 - а

7 - д

Перевод:

Количество и качество нашей еды

Гамбургеры: возрастающая опасность

В последние годы испанцы перешли к потреблению продуктов животного происхождения, богатых жирами, белками, сахаром, к конфетам и приготовленным блюдам, консервам, замороженным и обработанным продуктам, то есть колбасным изделиям. Что касается напитков, то возросло потребление подслащенных соков в упаковке и сильноалкогольных напитков. Немного овощей, немного картофеля, меньше хлеба и в два раза больше мороженого, сливок и других молочных продуктов, а не молока. Комфорт, диетические причуды и еда вне дома привели к тому, что мы потребляем слишком много жира.

Отсюда проблемы лишнего веса и ожирения, а также связанные с ними заболевания. Есть еще: последние исследования выявляют, что самое молодое население живет на сладостях и гамбургерах.

Потребление "фастфуда", таких как гамбургеры и т.д., прибывшее в Испанию в шестидесятые годы, в эти годы тревожно возросло, а вместе с ним и уровень холестерина, благоприятствующий многим болезням. Так называемая "нездоровая пища" или фастфуд (гамбургеры, картошка фри, нагетсы, хот-доги, пицца и испанские разнообразные тапас и пирожными - это нездоровая пища, потому что она очень богата жиром и высоким содержанием холестерина по сравнению с так называемой средиземноморской диетой, общая формула которой состоит из большого количества фруктов и овощей с небольшим количеством мяса и жира, и является более здоровой и сбалансированной.

Молодые люди потребляют в 3 раза больше продуктов, богатых жирами и калориями, чем свежие фрукты и овощи.

Ответы:

preparados, congelados, transformado empaquetados azucarados, asociadas, variadas, equilibrada.

Перевод:

подготовленные, замороженные, обработанные, упакованные, подслащенные, связанные, разнообразные, сбалансированные.

27. Найдите эквиваленты, сопоставив слова и выражения в двух столбцах. Прочитайте текст, найдите причастия, переведите их.

Ответ:

Перевод: