номер 3, страница 91 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

3. Lee el texto y contesta a las preguntas. Luego haz de guía en una excursión virtual al Museo del Prado con tus compañeros.

El Museo del Prado

Guía: Señoras y señores, el Museo del Prado es uno de los museos de arte más famosos del mundo. Su construcción empezó durante el reinado de Carlos III, y al principio, en el edificio se encontraba el museo de ciencias naturales. Fue obra de Juan de Villanueva, el célebre arquitecto español del período neoclásico. Era hijo de un escultor, y precisamente fue su primer maestro, después cursó sus estudios de arquitectura en Roma, Italia. El Museo del Prado es su obra más importante.

Turista: Perdone, ¿cómo se llama el arquitecto?

Guía: Villanueva, Juan de Villanueva.

Turista: Ah, gracias.

Guía: La colección de pintura de la casa real española la empezó el Rey Carlos I, que era también Carlos V de Alemania. Y la continuó su hijo, el Rey Felipe II, quien era al igual a su padre el gran amante del arte. Luego en el siglo XVII, el Rey Felipe IV casi estaba más interesado en su colección de pintura que en gobernar el país. Por su parte, los Borbones, Felipe V y Carlos II, fueron coleccionistas apasionados del siglo XVIII. Hoy en día, hay en el Museo del Prado muchas obras de arte de todo el mundo, pero más se destaca su magnífica colección de pintura de la Escuela española y ahora mismo vamos a ver algunos de los cuadros más importantes. Sean tan amables de venir conmigo.

Turista: Yo quisiera ver “Las meninas” de Velázquez. ¿Es posible?

Guía: Claro, claro... (Algún tiempo después) Y aquí termina esta visita al museo del Prado. Espero que les haya gustado. Muchas gracias por su atención e interés. Adiós y buenas tardes.

1. ¿Qué es el Museo del Prado?

2. ¿Dónde se encuentra?

3. ¿Qué cuadros hay en su pinacoteca?

4. ¿Qué hay además de los cuadros?

5. ¿Cuándo empezó su construcción?

6. ¿Quién es su arquitecta?

7. ¿Qué se encontraba en el edificio en sus primeros años?

8. ¿Quién empezó y quién continuó la colección de pintura de la casa real española?

9. ¿Por qué lo hicieron?

10. ¿Qué se destaca entre sus obras maestras?

3. (с. 91, Урок 3)Прочитай текст и ответь на вопросы. Затем выступи в роли гида во время виртуальной экскурсии по музею Прадо вместе со своими одноклассниками.

Перевод:

Музей Прадо

Экскурсовод: Дамы и господа, музей Прадо один из самых известных художественных музеев мира. Его конструкция началась во времена правления Карла III, и сначала в нем размещался музей естествознания. Это было произведение Хуана де Вильянуэвы, известного испанского архитектора неоклассического периода. Он был сыном скульптора, его первым учителем, затем он изучал архитектуру в Риме (Италия). Музей Прадо это его важнейшая работа.

Турист: Простите, как зовут архитектора?

Экскурсовод: Вильянуэва, Хуан де Вильянуэва.

Турист: Спасибо.

Экскурсовод: Коллекцию картин испанского королевского дома начал король Карл І, который также был Карлом Ѵ Германским. Её продолжил его сын, король Филипп II, который, как и его отец, был большим любителем искусства. Тогда, в 17 веке, король Филипп IV был почти больше заинтересован в своей коллекции картин, чем в управлении страной. Бурбоны, Филипп Ѵ и Карл II, со своей стороны, были страстными коллекционерами в 18 веке. Сегодня в музее Прадо много произведений искусства со всего мира, но больше всего выделяется его великолепная коллекция картин Школы испанского языка, и сейчас мы собираемся увидеть некоторые из самых важных картин. Пожалуйста, будьте так добры, пойдемте со мной.

Турист: Я хотел бы посмотреть "Лас Менинас" Веласкеса. Это возможно?

Экскурсовод: Конечно, конечно... (Через некоторое время) И на этом посещение музея Прадо заканчивается. Надеюсь, вам понравилось. Большое спасибо за внимание и интерес. До свидания и доброго дня.

1. Что такое музей Прадо?

2. Где он находится?

3. Какие картины находятся в его коллекции?

4. Что там есть кроме картин?

5. Когда началось его строительство?

6. Кто его архитектор?

7. Что было в здании в первые годы?

8. Кто начал и кто продолжил коллекцию картин испанского королевского дома?

9. Зачем они это сделали?

10. Что выделяется среди их шедевров?

Ответы:

1. El Museo del Prado es uno de los museos de arte más famosos del mundo.

2. El Museo del Prado se encuentra en Madrid, en el barrio de Letras, cerca del paseo del Prado y el Retiro.

3. Hoy en día, hay en el Museo del Prado muchas obras de arte de todo el mundo.

4. Hay esculturas en el Museo del Prado.

5. Su construcción empezó durante el reinado de Carlos III.

6. Fue obra de Juan de Villanueva, el célebre arquitecto español del período neoclásico. Era hijo de un escultor, y precisamente fue su primer maestro, después cursó sus estudios de arquitectura en Roma, Italia. El Museo del Prado es su obra más importante.

7. Al principio, en el edificio se encontraba el museo de ciencias naturales.

8. La colección de pintura de la casa real española la empezó el Rey Carlos I, que era también Carlos V de Alemania. Y la continuó su hijo, el Rey Felipe II, quien era al igual que su padre el gran amante del arte. Luego en el siglo XVII, el Rey Felipe IV casi estaba más interesado en su colección de pintura que en gobernar el país. Por su parte, los Borbones, Felipe V y Carlos II, fueron coleccionistas apasionados del siglo XVIII.

9. Porque ellos eran muy apasionados por la pintura.

10. Más se destaca su magnífica colección de pintura de la Escuela española.

Перевод:

1. Музей Прадо является одним из самых известных художественных музеев в мире.

2. Музей Прадо расположен в Мадриде, в районе Летрас, недалеко от Пасео-дель-Прадо и Ретиро.

3. Сегодня в музее Прадо находится множество произведений искусства со всего мира.

4. В музее Прадо есть скульптуры.

5. Его строительство началось во время правления Карла ІІІ.

6. Это было произведение Хуана де Вильянуэвы, известного испанского архитектора неоклассического периода. Он был сыном скульптора и его первым учителем, после чего изучал архитектуру в Риме (Италия). Музей Прадо - это его важнейшая работа.

7. Вначале в здании размещался музей естественных наук.

8. Коллекцию картин испанского королевского дома начал король Карл І, который также был Карлом Ѵ Германским. Его продолжил его сын, король Филипп II, который, как и его отец, был большим любителем искусства. Тогда, в 17 веке, король Филипп IV был почти больше заинтересован в своей коллекции картин, чем в управлении страной. Бурбоны, Филипп Ѵ и Карл II, со своей стороны, были страстными коллекционерами 18 века.

9. Потому что они очень увлекались живописью.

10. Наиболее примечательной является их великолепная коллекция испанской школьной живописи.

Прочитайте текст и ответьте на вопросы. Затем выступите в роли гида на виртуальной экскурсии по музею Прадо со своими товарищами.

Ответ:

1. El Museo del Prado es uno de los museos de arte más famosos del mundo.

2. El texto no especifica la ubicación.

3. En su pinacoteca hay cuadros de la Escuela española, por ejemplo “Las meninas” de Velázquez.

4. El texto menciona que hay muchas obras de arte de todo el mundo, pero se destaca su colección de pintura.

5. Su construcción empezó durante el reinado de Carlos III.

6. Su arquitecto es Juan de Villanueva.

7. En sus primeros años, en el edificio se encontraba el museo de ciencias naturales.

8. La colección la empezó el Rey Carlos I. La continuaron su hijo, el Rey Felipe II, y más tarde el Rey Felipe IV, Felipe V y Carlos II.

9. Lo hicieron porque eran grandes amantes del arte y coleccionistas apasionados.

10. Se destaca su magnífica colección de pintura de la Escuela española, como por ejemplo la obra “Las meninas” de Velázquez.

Перевод:

1. Музей Прадо - один из самых известных художественных музеев в мире.

2. В тексте не указано местоположение.

3. В его пинакотеке есть картины испанской школы, например, «Менины» Веласкеса.

4. В тексте упоминается, что есть много произведений искусства со всего мира, но особенно выделяется его коллекция живописи.

5. Его строительство началось в период правления Карла III.

6. Его архитектор - Хуан де Вильянуэва.

7. В первые годы в здании находился музей естественных наук.

8. Коллекцию начал собирать король Карл I. Её продолжили его сын, король Филипп II, а позднее - король Филипп IV, Филипп V и Карл II.

9. Они делали это, потому что были большими любителями искусства и увлечёнными коллекционерами.

10. Выделяется его великолепная коллекция живописи испанской школы, как, например, работа «Менины» Веласкеса.