Номер 24, страница 90 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

24. Cuenta sobre la última visita al teatro y el último espectáculo visto según el plan:

• en la taquilla;
• en el vestíbulo del teatro;
• antes de empezar la función en la sala de espectadores;
• durante el entreacto;
• después de la función;
• el espectáculo.

24. (с. 90, Урок 2)Расскажи о своем последнем посещении театра и последнем спектакле, который ты видел(а) согласно плану:

• в кассе;
• в фойе театра;
• до начала выступления в зрительном зале;
• во время антракта;
• после выступления;
• спектакль.

Ответ:

La última vez que fui al teatro con mis padres a ver el ballet Carmen fue hace unos meses. Primero compramos las entradas en el patio de butacas, también cogimos los gemelos para verlo todo mejor.

La acomodadora nos dio el programa con el reparto. Vinimos 20 minutos antes para entregar la ropa en el guardarropa. Después fuimos a tomar un té en la cafetería.

La primera parte del espectáculo me encantó, en el entreacto fuimos de nuevo a la cafetería para comprar algo de comer. Después de haber visto la segunda parte fuimos a casa intercambiando opiniones y las impresiones.

Перевод:

Последний раз я ходил(а) в театр с родителями на балет "Кармен" несколько месяцев назад. Сначала мы купили билеты в кассе, а также взяли бинокль, чтобы увидеть все лучше.

Билетер дал нам программу с актерским составом. Мы пришли на 20 минут раньше, чтобы сдать нашу одежду в гардеробной. После этого мы пошли на чай в кафетерий. Мне понравилась первая часть шоу, в антракте мы вернулись в кафетерий, чтобы купить что-нибудь поесть. После второй части шоу мы отправились домой и обменялись мнениями и впечатлениями.

24. Расскажите о последнем посещении театра и последнем увиденном спектакле по следующему плану:

• в кассе;
• в вестибюле театра;
• перед началом спектакля в зрительном зале;
• во время антракта;
• после спектакля;
• спектакль.

Ответ:

En la taquilla: Fui a la taquilla para comprar dos entradas para la comedia "La cena de los idiotas". La compré con una semana de antelación.

En el vestíbulo del teatro: En el vestíbulo, dejamos nuestros abrigos en el guardarropa y compramos un programa. Había mucha gente y un ambiente festivo.

Antes de empezar la función en la sala de espectadores: Encontramos nuestros asientos en el anfiteatro. Teníamos una buena vista del escenario. La gente hablaba en voz baja y sonó el primer timbre.

Durante el entreacto: Durante el entreacto, fuimos a la cafetería a tomar un café. Comentamos lo divertida que era la obra y la gran actuación de los actores.

Después de la función: Después de la función, el público aplaudió de pie durante varios minutos. Los actores salieron a saludar varias veces, muy sonrientes. Salimos del teatro de muy buen humor.

El espectáculo: El espectáculo fue brillante. "La cena de los idiotas" es una comedia muy divertida e inteligente. Me reí mucho durante toda la función. Los actores estuvieron fantásticos en sus papeles.

Перевод:

В кассе: Я подошел к кассе, чтобы купить два билета на комедию «Ужин с дураком». Я купил их за неделю до спектакля.

В вестибюле театра: В вестибюле мы оставили наши пальто в гардеробе и купили программку. Было много людей и царила праздничная атмосфера.

Перед началом спектакля в зрительном зале: Мы нашли наши места в амфитеатре. У нас был хороший вид на сцену. Люди тихо разговаривали, и прозвенел первый звонок.

Во время антракта: Во время антракта мы пошли в буфет выпить кофе. Мы обсуждали, какой смешной была пьеса и какой великолепной была игра актеров.

После спектакля: После спектакля публика аплодировала стоя в течение нескольких минут. Актеры выходили на поклон несколько раз, очень улыбчивые. Мы вышли из театра в прекрасном настроении.

Спектакль: Спектакль был блестящим. «Ужин с дураком» — очень смешная и умная комедия. Я много смеялся на протяжении всего представления. Актеры были великолепны в своих ролях.