номер 35, страница 143 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

35. Encadena frases para escribir un texto.

Si hablara perfectamente español ...

Si hablara perfectamente español, conseguiría un puesto de trabajo en algún país hispanohablante. Si viviera en un país hispanohablante, conocería una cultura diferente a la mía. Si conociera...

35 (с. 142, Урок 1)Соедини предложения, чтобы написать текст.

Перевод:

Если бы я идеально говорил по-испански...

Если бы я идеально говорил по-испански, я бы устроился на работу в испаноязычную страну. Если бы я жил в испаноязычной стране, я бы знал культуру, отличную от моей собственной. Если бы я знал...

Ответ:

Si conociera mejor la cultura hispana, no cometería errores en la conversación con la gente hispanohablante.

Перевод:

Если бы я лучше знал испанскую культуру, то не совершил бы ошибок в разговоре с испаноговорящими людьми.

35. Свяжи предложения, чтобы написать текст.

Si hablara perfectamente español ...

Ответ:

Si hablara perfectamente español, conseguiría un puesto de trabajo en algún país hispanohablante. Si viviera en un país hispanohablante, conocería una cultura diferente a la mía. Si conociera una cultura diferente a la mía, tendría muchos amigos nuevos.

Перевод:

Если бы я в совершенстве говорил по-испански, я бы получил работу в какой-нибудь испаноязычной стране. Если бы я жил в испаноязычной стране, я бы познакомился с культурой, отличной от моей. Если бы я познакомился с культурой, отличной от моей, у меня было бы много новых друзей.