Номер 38, страница 143 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

38. Practicad con el compañero, según el modelo.

Modelo: Pierdes la tarjeta de crédito.

A: ¿Qué harías si perdieras la tarjeta de crédito?

B: Si la perdiera llamaría inmediatamente al banco para que la anularan.

1. A la hora de pagar en un restaurante te das cuenta de que no llevas dinero.

2. Estás en el extranjero y te roban el bolso con todos los documentos.

3. Una señora te saluda muy amablemente por la calle y tú no recuerdas quién es.

4. En el aeropuerto de Madrid te das cuenta de que has perdido el billete de vuelta.

5. Quieres ver un partido de fútbol por la televisión, pero la tienes estropeada.

6. Te encuentras solo/a en una isla desierta.

7. Paseando por la calle encuentras a tu actor/actriz favorito/a.

8. Encuentras en el tren un maletín con dos millones de euros.

38. (с. 142, Урок 1)Тренируйтесь с одноклассником, согласно примеру.

Перевод:

Пример: Ты теряешь свою кредитную карту.

А: Что бы ты сделал, если бы потерял свою кредитную карту?

В: Если бы я потерял ее, я бы немедленно позвонил в банк и попросил бы его заблокировать (аннулировать).

1. В момент оплаты в ресторане, ты понимаешь, что у тебя нет с собой денег.

2. Ты находишься за границей, и твой кошелек со всеми документами крадут.

3. На улице тебя очень любезно приветствует дама, и ты не помнишь, кто она.

4. В аэропорту Мадрида вы понимаете, что ты потерял свой обратный билет.

5. Ты хочешь посмотреть футбольный матч по телевизору, но твой телевизор сломан.

6. Ты оказываешься один на необитаемом острове.

7. Ты идете по улице и встречаешь своего любимого актера/актрису.

8. В поезде ты находишь чемодан с двумя миллионами евро.

Ответ:

1. ¿Qué harías si a la hora de pagar en un restaurante te dieras cuenta de que no llevabas dinero?
Si a la hora de pagar en un restaurante me diera cuenta de que no llevaba dinero, llamaría a mis amigos o a mis padres para que me transfieran el dinero en la tarjeta.

2. ¿Qué harías si estuvieras en el extranjero y te robaran el bolso con todos los documentos?
Si estuviera en el extranjero y me robaran el bolso con todos los documentos, llamaría a la policía.

3. ¿Qué harías si una señora te saludara muy amablemente por la calle y tú no recordaras quién era?
Si una señora me saludara muy amablemente por la calle y yo no recordara quién era, la saludaría también.

4. ¿Qué harías si en el aeropuerto de Madrid te dieras cuenta de que habías perdido el billete de vuelta?
Si en el aeropuerto de Madrid me diera cuenta de que había perdido el billete de vuelta, lloraría al principio.

5. ¿Qué harías si quisieras ver un partido de fútbol por la televisión, pero la tenías estropeada?
Si quisiera ver un partido de fútbol por la televisión, pero la tenía estropeada, iría a casa de mis amigos.

6. ¿Qué harías si te encontraras solo/a en una isla desierta?
Si me encontrara solo/a en una isla desierta, iría a explorar la isla.

7. ¿Qué harías si paseando por la calle encontraras a tu actor/actriz favorito/a?
Si paseando por la calle encontrara a mi actor/actriz favorito/a, pediría que me firmara el libro.

8. ¿Qué harías si encontraras en el tren un maletín con dos millones de euros?
Si encontrara en el tren un maletín con dos millones de euros, lo enviaría a un internato.

Перевод:

1. Что бы ты сделал, если бы понял, что у тебя нет с собой денег, когда ты платишь в ресторане?
Если бы я понял, когда платил в ресторане, что у меня нет денег, я бы позвонил друзьям или родителям, чтобы они перевели деньги на мою карточку.

2. Что бы ты делал, если бы ты был за границей, а твоя сумка со всеми документами была бы украдена?
Если бы я был за границей и моя сумка со всеми документами была украдена, я бы позвонил в полицию.

3. Что бы ты сделал, если бы леди очень мило встретила тебя на улице, и ты не смог бы вспомнить, кто она?
Если бы дама очень мило поздоровалась со мной на улице, а я не помню, кто она, я бы тоже поздоровался с ней.

4. Что бы ты сделал, если бы понял в аэропорту Мадрида, что ты потерял обратный билет?
Если бы я понял в мадридском аэропорту, что потерял обратный билет, то сначала заплакал бы.

5. Что бы ты сделал, если бы хотел посмотреть футбольный матч по телевизору, но телевизор сломался?
Если бы я хотел посмотреть футбольный матч по телевизору, но у меня сломался телевизор, я бы поехал к друзьям.

6. Что бы ты сделал, если бы был один на необитаемом острове?
Если бы я оказался один на необитаемом острове, я бы отправился исследовать остров.

7. Что бы ты делал, если бы шел по улице и встретил своего любимого актера/актрису?
Если бы я шел по улице и встретил своего любимого актера/актрису, я бы попросил его подписать мою книгу.

8. Что бы ты сделал, если бы нашел портфель с двумя миллионами евро в поезде?
Если я я нашел портфель с двумя миллионами евро в поезде, я бы отправил его в школу-интернат.

38. Попрактикуйтесь с товарищем по образцу.

Образец: Ты теряешь кредитную карту.

• А: Что бы ты сделал, если бы потерял кредитную карту?
• Б: Если бы я ее потерял, я бы немедленно позвонил в банк, чтобы ее заблокировали.

1. В ресторане во время оплаты ты понимаешь, что у тебя нет денег.

2. Ты за границей, и у тебя крадут сумку со всеми документами.

3. Какая-то дама очень любезно здоровается с тобой на улице, а ты не помнишь, кто она.

4. В аэропорту Мадрида ты понимаешь, что потерял обратный билет.

5. Ты хочешь посмотреть футбольный матч по телевизору, но он сломан.

6. Ты оказываешься один/одна на необитаемом острове.

7. Гуляя по улице, ты встречаешь своего любимого актера/актрису.

8. В поезде ты находишь портфель с двумя миллионами евро.

Ответ:

1. A: ¿Qué harías si a la hora de pagar en un restaurante te dieras cuenta de que no llevas dinero?
B: Si no llevara dinero, hablaría con el gerente para encontrar una solución, como pagar más tarde o dejar algo en garantía.

2. A: ¿Qué harías si estuvieras en el extranjero y te robaran el bolso con todos los documentos?
B: Si me robaran el bolso, iría a la comisaría de policía más cercana para denunciarlo y luego contactaría con mi embajada.

3. A: ¿Qué harías si una señora te saludara muy amablemente por la calle y tú no recordaras quién es?
B: Si no recordara quién es, le devolvería el saludo amablemente y trataría de continuar la conversación para obtener alguna pista.

4. A: ¿Qué harías si en el aeropuerto de Madrid te dieras cuenta de que has perdido el billete de vuelta?
B: Si perdiera el billete de vuelta, acudiría inmediatamente al mostrador de la aerolínea para que me ayudaran.

5. A: ¿Qué harías si quisieras ver un partido de fútbol por la televisión, pero la tuvieras estropeada?
B: Si la televisión estuviera estropeada, iría a un bar deportivo o lo vería en línea en mi ordenador.

6. A: ¿Qué harías si te encontraras solo en una isla desierta?
B: Si me encontrara solo en una isla desierta, lo primero que haría sería buscar una fuente de agua dulce y construir un refugio.

7. A: ¿Qué harías si paseando por la calle encontraras a tu actor favorito?
B: Si encontrara a mi actor favorito, le diría que admiro su trabajo y le pediría una foto si no pareciera ocupado.

8. A: ¿Qué harías si encontraras en el tren un maletín con dos millones de euros?
B: Si encontrara un maletín con tanto dinero, lo entregaría a la policía sin dudarlo.

Перевод:

1. А: Что бы ты сделал, если бы в ресторане во время оплаты понял, что у тебя нет денег?
Б: Если бы у меня не было денег, я бы поговорил с менеджером, чтобы найти решение, например, заплатить позже или оставить что-то в залог.

2. А: Что бы ты сделал, если бы был за границей и у тебя украли сумку со всеми документами?
Б: Если бы у меня украли сумку, я бы пошел в ближайшее отделение полиции, чтобы заявить об этом, а затем связался бы со своим посольством.

3. А: Что бы ты сделал, если бы какая-то дама очень любезно поздоровалась с тобой на улице, а ты не помнишь, кто она?
Б: Если бы я не помнил, кто она, я бы вежливо ответил на приветствие и постарался бы продолжить разговор, чтобы получить какую-нибудь подсказку.

4. А: Что бы ты сделал, если бы в аэропорту Мадрида понял, что потерял обратный билет?
Б: Если бы я потерял обратный билет, я бы немедленно обратился на стойку авиакомпании за помощью.

5. А: Что бы ты сделал, если бы хотел посмотреть футбольный матч по телевизору, но он был бы сломан?
Б: Если бы телевизор был сломан, я бы пошел в спорт-бар или посмотрел бы матч онлайн на своем компьютере.

6. А: Что бы ты сделал, если бы оказался один на необитаемом острове?
Б: Если бы я оказался один на необитаемом острове, первым делом я бы поискал источник пресной воды и построил убежище.

7. А: Что бы ты сделал, если бы, гуляя по улице, встретил своего любимого актера?
Б: Если бы я встретил своего любимого актера, я бы сказал ему, что восхищаюсь его работой, и попросил бы сфотографироваться, если бы он не выглядел занятым.

8. А: Что бы ты сделал, если бы нашел в поезде портфель с двумя миллионами евро?
Б: Если бы я нашел портфель с такими деньгами, я бы без колебаний сдал его в полицию.