Номер 6, страница 167 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

6. ? Contesta a las preguntas.

1. ¿Cuándo empezó la moda como sistema?

2. ¿De qué dependen las tendencias de moda?

3. ¿Qué casa de moda se convirtió en una de las primeras que imponían la moda?

4. ¿Qué comprendía el concepto clásico de elegancia?

5. ¿Por qué el estilo de vestir de las mujeres se ha cambiado con el correr de los años?

6. ¿Qué ciudades y países en diferentes épocas han sido capitales de la moda?

7. ¿Por qué los estadounidenses han logrado implantar sus marcas?

8. ¿Cómo se puede demostrar que la moda no es más que ciclos?

6. (с. 167, Урок 1)Ответь на вопросы.

Перевод:

1. Когда началась мода как система?

2. От чего зависят модные тенденции?

3. Какой дом моды стал одним из первых законодателей моды?

4. Что включает в себя классическую концепцию элегантности?

5. Почему женский стиль одежды изменился за эти годы?

6. Какие города и страны различных эпох были столицами моды?

7. Почему американцам удалось создать свои бренды?

8. Как можно показать, что мода - это не что иное, как циклы?

Ответы:

1. Empezó la moda como sistema cuando Dios hizo al hombre y a su mujer túnicas de pieles y los vistió.

2. Las tendencias de la moda no surgen de no se sabe dónde. Todos los aspectos de la vida – la economía, las transformaciones sociales, las tecnologías, la ciencia, el clima, el arte, la cultura tienen su papel en esos constantes cambios de la forma de vestir.

3. Una de las primeras fue la casa Dior que llamó a los clientes para mostrarles sus primeras colecciones de alta moda.

4. Según el concepto clásico de elegancia, para la mujer bastaba con ser discreta, tener buen gusto para combinar colores, conjuntar el bolso y los zapatos y llevar alguna joya de calidad para convertirse en modelo de elegancia.

5. Si en los años 50 y 60 la moda venía directamente de París, los 70 fueron más londinenses y los 80, italianos. En los 90 se notó por primera vez la presencia de una moda procedente de los Estados Unidos, más concretamente de Nueva York. Y su influencia no se debe tanto al talento creativo de los estadounidenses y los japoneses, sino a que su sentido práctico de la vida les ha llevado a hacer un tipo de ropa simple, cómoda y muy llevable, y su potencial económico y capacidad publicitaria han logrado implantar sus marcas.

6. París, Londres, Italia, Nueva York.

7. Lograron por sentido práctico de la vida y su potencial económico y capacidad publicitaria.

8. La moda son ciclos y las cosas acaban dando vuelta sobre sí mismas. Por ejemplo, en esta temporada vuelven a la calle las prendas voluminosas y volantes.

Перевод:

1. Мода как система началась с того, что Бог сделал для мужчины и его жены меховую одежду и одел их.

2. Модные тенденции приходят не из ниоткуда. Все аспекты жизни – экономика, социальные преобразования, технологии, наука, климат, искусство, культура играют свою роль в этих постоянных изменениях в том, как мы одеваемся.

3. Одним из первых стал дом Dior, который призвал покупателей, чтобы показать им свои первые коллекции высокой моды.

4. Согласно классической концепции элегантности, достаточно, чтобы женщина была сдержанной, имела хороший вкус в сочетании цветов, подходило к ее сумочке и обуви и носила качественные украшения, чтобы стать образцом элегантности.

5. Если в 50-е и 60-е годы мода пришла непосредственно из Парижа, то 70-е были больше лондонскими и 80-е - итальянскими. В 90-х годах впервые было замечено присутствие моды из США, а точнее, из Нью-Йорка. И его влияние обусловлено не столько творческим талантом американцев и японцев, сколько тем, что практический смысл их жизни привел их к созданию простого, удобного для ношения типа одежды, а их экономический потенциал и рекламные возможности сумели создать свои бренды.

6. Париж, Лондон, Италия, Нью-Йорк.

7. Они достигли из-за практичности жизни, экономического потенциала и рекламных возможностей.

8. Мода - это циклы, и вещи в конце концов превращаются крутятся вокруг себя. Например, в этом сезоне на улице снова появились объемные и игривые наряды.

6. ? Ответьте на вопросы.

1. Когда мода зародилась как система?

2. От чего зависят модные тенденции?

3. Какой дом моды стал одним из первых, кто диктовал моду?

4. Что включало в себя классическое понятие элегантности?

5. Почему стиль женской одежды менялся с годами?

6. Какие города и страны в разные эпохи были столицами моды?

7. Почему американцам удалось внедрить свои бренды?

8. Как можно доказать, что мода — это не более чем циклы?

Ответ:

1. La moda como sistema empezó en el siglo XIX con el diseñador Charles Frederick Worth.

2. Las tendencias de moda dependen de factores sociales, culturales, económicos y tecnológicos.

3. La casa de moda de Charles Frederick Worth, la Casa Worth, fue una de las primeras en imponer la moda.

4. El concepto clásico de elegancia comprendía la armonía, la simplicidad, la calidad de los tejidos y un corte impecable.

5. El estilo de vestir de las mujeres ha cambiado debido a la evolución de su rol en la sociedad, la búsqueda de mayor comodidad y libertad de movimiento.

6. A lo largo de diferentes épocas, ciudades como París, Milán, Londres y Nueva York han sido capitales de la moda.

7. Los estadounidenses han logrado implantar sus marcas gracias a un potente marketing, la influencia de su cultura popular y un enfoque en la moda práctica y casual.

8. Se puede demostrar que la moda es cíclica observando cómo estilos de décadas pasadas, como los pantalones de campana de los 70 o las hombreras de los 80, regresan a las pasarelas actuales.

Перевод:

1. Мода как система зародилась в XIX веке с дизайнером Чарльзом Фредериком Уортом.

2. Модные тенденции зависят от социальных, культурных, экономических и технологических факторов.

3. Дом моды Чарльза Фредерика Уорта, Дом Уорта, был одним из первых, кто диктовал моду.

4. Классическое понятие элегантности включало в себя гармонию, простоту, качество тканей и безупречный крой.

5. Стиль женской одежды изменился из-за эволюции ее роли в обществе, стремления к большему комфорту и свободе движений.

6. В разные эпохи столицами моды были такие города, как Париж, Милан, Лондон и Нью-Йорк.

7. Американцам удалось внедрить свои бренды благодаря мощному маркетингу, влиянию их популярной культуры и ориентации на практичную и повседневную моду.

8. Доказать цикличность моды можно, наблюдая, как стили прошлых десятилетий, например, брюки-клеш 70-х или плечевые накладки 80-х, возвращаются на современные подиумы.