номер 3, страница 165 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

3. Lee el texto, elige el léxico relacionado con el tema “Moda”.

En el principio el hombre y la mujer estaban desnudos y el Dios hizo al hombre y a su mujer túnicas de pieles y los vistió. Así empezó la moda como sistema.

Las tendencias de la moda no surgen¹ de no se sabe dónde. Todos los aspectos de la vida – la economía, las transformaciones sociales, las tecnologías, la ciencia, el clima, el arte, la cultura tienen su papel en esos constantes cambios de la forma de vestir.

Una de las primeras fue la casa Dior que llamó a los clientes para mostrarles sus primeras colecciones de alta moda.

En aquella época París se convirtió en el epicentro de buen gusto y hacia allí se dirigían todas las miradas para observar las tendencias de la última moda.

Según el concepto clásico² de elegancia, para la mujer basta con ser discreta, tener buen gusto para combinar colores, conjuntar el bolso y los zapatos y llevar alguna joya de calidad para convertirse en modelo de elegancia.

Con el correr de los años la vida de las mujeres ha cambiado y su estilo de vestir también.

Si en los años 50 y 60 la moda venía directamente de París, los 70 fueron más londinenses y los 80, italianos. En los 90 se notó por primera vez la presencia de una moda procedente de los Estados Unidos, más concretamente de Nueva York. Y su influencia no se debe tanto al talento creativo de los estadounidenses – ellos mismos están fuertemente influenciados por los diseñadores europeos (Miucia Prada y Giorgio Armani) y los japoneses (Miyake, Yamamoto) – sino a que su sentido práctico de la vida les ha llevado a hacer un tipo de ropa simple, cómoda y muy llevable, y su potencial económico y capacidad publicitaria³ han logrado implantar⁴ sus marcas.

De una ropa voluminosa y llena de adornos se pasó al absoluto minimalismo y se recuperó la idea de “menos es más”. Triunfó la idea de sobriedad y el ecologismo. Las pieles de los animales fueron pecado mortal y dejaron de serlo los tejidos sintéticos.

Pero no son más que ciclos y las cosas acaban dando vuelta sobre sí mismas. Por ejemplo, en esta temporada vuelven a la calle las prendas voluminosas y volantes.

Debemos recordar: algo que nos ha parecido bello y elegante de pronto nos resulta feo y antiguo y al revés⁵.

3. (с. 165, Урок 1)Прочитай текст, выбери лексику, связанную с темой "Мода".

Перевод:

Вначале мужчина и женщина были голыми, и Бог сделал мужчину и женщину одеждой из шкур и одел их. Так началась мода как система.

Модные тенденции возникают не из ниоткуда. Все аспекты экономики жизни, социальные преобразования, технологии, наука, климат, искусство, культура - играют свою роль в этих постоянных изменениях в одежде.

Одним из первых стал дом Dior, который призвал покупателей показать им свои первые коллекции высокой моды.

В то время Париж стал эпицентром хорошего вкуса, и все глаза обратились туда, чтобы наблюдать за последними тенденциями моды.

В соответствии с классической концепцией элегантности, достаточно, чтобы женщина была сдержанной, имела хороший вкус в соответствии с цветами, чтобы соответствовать ее сумочке и обуви, и носить некоторые качественные украшения, чтобы стать моделью элегантности.

С годами жизнь женщин изменилась, как и их стиль одежды.

Если в 50-е и 60-е годы мода пришла непосредственно из Парижа, то 70-е были больше Лондона, а 80-е - итальянскими. В 1990-х годах впервые стало заметно присутствие моды из США, точнее, из Нью-Йорка. Их влияние обусловлено не столько творческим талантом американцев – они сами находятся под сильным влиянием европейских (Miucia Prada и Giorgio Armani) и японских (Miyake, Yamamoto) дизайнеров, - сколько тем, что практический смысл их жизни привел их к созданию простого, удобного для ношения типа одежды, а их экономический потенциал и рекламные возможности преуспели в создании своих брендов.

От громоздкой, богато украшенной одежды произошел переход к абсолютному минимализму, возродилась идея "меньше - больше". Идея скромности и экологичности восторжествовала. Шкуры животных были смертным грехом, а синтетические ткани больше не были смертным грехом.

Но это всего лишь циклы, и в конце концов все идет по кругу. Например, в этом сезоне на улице снова появились объемные и игривые наряды.

Мы должны помнить: что-то, что мы считали красивым и элегантным, вдруг кажется уродливым и старомодным, и наоборот.

Ответ:

Las tendencias, la casa Dior, colecciones, elegancia, gusto, joya, diseñadores, ropa, marcas, temporada, estilo de vestir

Перевод:

Тенденции, дом Dior, коллекции, элегантность, вкус, ювелирные изделия, дизайнеры, одежда, бренды, сезон, стиль одежды.

3. Прочитайте текст, выберите лексику, связанную с темой "Мода".

Ответ:

Moda, túnicas de pieles, vistió, tendencias de la moda, forma de vestir, casa Dior, colecciones de alta moda, buen gusto, última moda, concepto clásico de elegancia, ser discreta, combinar colores, conjuntar el bolso y los zapatos, llevar alguna joya, modelo de elegancia, estilo de vestir, ropa, diseñadores, ropa simple, cómoda y muy llevable, implantar sus marcas, ropa voluminosa y llena de adornos, minimalismo, "menos es más", sobriedad, ecologismo, pieles de los animales, tejidos sintéticos, prendas voluminosas y volantes, bello y elegante, feo y antiguo.

Перевод:

Мода, туники из шкур, одел, модные тенденции, манера одеваться, дом Dior, коллекции высокой моды, хороший вкус, последняя мода, классическое понятие элегантности, быть сдержанной, сочетать цвета, подбирать сумку и туфли, носить какое-нибудь украшение, образец элегантности, стиль в одежде, одежда, дизайнеры, простая, удобная и очень носибельная одежда, утвердить свои бренды, объемная и полная украшений одежда, минимализм, "меньше — значит больше", сдержанность, экологизм, шкуры животных, синтетические ткани, объемные наряды и воланы, красивый и элегантный, уродливый и старомодный.