номер 4, страница 166 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

4. Encuentra equivalentes en el texto.

Тенденции моды / тэндэнцыі моды; коллекции высокой моды / калекцыі высокай моды; иметь хороший вкус / мець добры густ ; комбинировать цвета / камбініраваць колеры; подбирать сумочку к туфлям / падбіраць сумачку да туфляў; образец элегантности / узор элегантнасці; стиль одежды / стыль адзення; практический смысл / практычны сэнс; одежда простая и удобная для ношения / адзенне простае і зручнае для нашэння; идея скромности и экономичности / ідэя сціпласці і эканамічнасці; меха / футра; смертный грех / смяротны грэх; синтетические ткани / сінтэтычныя тканіны.

4.(с. 166, Урок 1) Найди эквиваленты в тексте.

Ответ:

Тенденции моды - Las tendencias de la moda

коллекции высокой моды - colecciones de alta moda

иметь хороший вкус - tener buen gusto

комбинировать цвета - combinar colores,

подбирать сумочку к туфлям - conjuntar el bolso y los zapatos

образец элегантности - modelo de elegancia

стиль одежды - estilo de vestir

практический смысл - sentido práctico

одежда простая и удобная для ношения - ropa simple, cómoda y muy llevable

идея скромности и экономичности - la idea de sobriedad y el ecologismo

смертный грех - pecado mortal

синтетические ткани - tejidos sintéticos

4. Найдите эквиваленты в тексте.

Ответ:

Tendencias de la moda; colecciones de alta costura; tener buen gusto; combinar colores; combinar el bolso con los zapatos; modelo de elegancia; estilo de ropa; sentido práctico; ropa sencilla y cómoda para llevar; idea de modestia y economía; pieles; pecado mortal; tejidos sintéticos.

Перевод:

Тенденции моды; коллекции высокой моды; иметь хороший вкус; комбинировать цвета; подбирать сумочку к туфлям; образец элегантности; стиль одежды; практический смысл; одежда простая и удобная для ношения; идея скромности и экономичности; меха; смертный грех; синтетические ткани.