номер 31, страница 161 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

31. Trabajad en parejas: uno defiende la posición del nieto y el otro, el punto de vista del muchacho.

31. (с. 161, Урок 2) Работа в парах: один защищает позицию дедушки, а другой - точку зрения мальчика.

Ответ:

Creo que es importante que estudies más y no estés siempre en Internet. Internet acabará atrofiándole la imaginación y la creatividad. Hay que pensar en el futuro, pensar en tu vida, no simplemente disfrutarla, la vida no es solamente un descanso, hay que esforzarse para lograr éxitos.

Mi abuelo ve la vida como si estuviéramos viviendo hace 60 años. Ahora los jóvenes no piensan así, son más libres, más tranquilos, todavía hay toda la vida por vivir.

Перевод:

Я думаю, что для тебя важно больше учиться и не всегда быть в Интернете. Интернет в конце концов задерживает твое воображение и творчество. Тебе нужно думать о будущем, думать о своей жизни, не просто наслаждаться ею, жизнь - это не просто отдых, тебе нужно стремиться к успеху.

Мой дед видит жизнь так, как будто мы живем 60 лет назад. Теперь молодые люди так не думают, они более свободны, спокойны, еще есть целая жизнь.

31. Работайте в парах: один защищает позицию внука, а другой — точку зрения мальчика.

Ответ:

Posición del nieto: Debemos vender la casa del pueblo. Está vieja, casi no vamos y solo genera gastos. Con ese dinero podría empezar mi propio negocio y labrarme un futuro. Es una decisión práctica y necesaria.

Punto de vista del muchacho: Esa casa no es solo un edificio, es el lugar donde crecieron tus padres, donde están todos nuestros recuerdos de la infancia. Venderla es como vender una parte de nuestra historia. El valor sentimental es más importante que el dinero.

Перевод:

Позиция внука: Мы должны продать дом в деревне. Он старый, мы туда почти не ездим, и он только приносит расходы. На эти деньги я мог бы начать свой собственный бизнес и построить себе будущее. Это практичное и необходимое решение.

Точка зрения мальчика: Этот дом — не просто здание, это место, где выросли твои родители, где хранятся все наши детские воспоминания. Продать его — всё равно что продать часть нашей истории. Сентиментальная ценность важнее денег.