номер 17, страница 216 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

17. Escribe un correo a un(a) amigo(a) tuyo(a) y cuéntale tu opinión con respecto al tema.

17.(с. 216, Урок 1) Напиши электронное письмо своему другу и выскажи ему свое мнение по данной теме.

Ответ:

Hola, Marisa

He conocido a una persona por internet, me parece genial, me siento muy bien hablando con esta persona, pero al mismo tiempo tengo miedo porque en Internet hay mucha mentira por eso me da miedo invitar a esta persona a dar un paseo. Pero por otra parte está súper bien que al final gracias a Internet he podido conocer a muchas personas interesantes por eso tal vez no tenga que preocuparme.

Un abrazo

Перевод:

Здравствуй, Мариса.

Я встретил человека в интернете, думаю, это здорово, мне очень приятно общаться с этим человеком, но в то же время я боюсь, потому что в интернете много лжи, поэтому я боюсь пригласить этого человека на прогулку. Но, с другой стороны, это здорово, что благодаря интернету я смог встретить много интересных людей, так что, может быть, мне не стоит беспокоиться об этом.

Обнимаю

17. Напиши электронное письмо своему другу (подруге) и расскажи ему (ей) своё мнение по этой теме.

Ответ:

Asunto: Mi opinión sobre el tema

Hola, Ana,

¿Cómo estás? Te escribo porque estuve pensando en lo que hablamos el otro día. Quería compartir contigo mi opinión sobre este tema.

Sinceramente, creo que es un asunto complicado con varios puntos de vista. Por un lado, entiendo que puede tener ventajas, como por ejemplo, [mencionar una ventaja]. Sin embargo, por otro lado, también veo algunas desventajas claras, como [mencionar una desventaja].

En mi opinión, la solución ideal no es fácil. Me gustaría mucho saber qué piensas tú ahora que lo has meditado más.

Espero tu respuesta.

Un abrazo,

Carlos

Перевод:

Тема: Мое мнение по этому вопросу

Привет, Ана,

Как дела? Я пишу тебе, потому что думал о том, о чём мы говорили на днях. Я хотел поделиться с тобой своим мнением по этой теме.

Честно говоря, я считаю, что это сложный вопрос с несколькими точками зрения. С одной стороны, я понимаю, что у него могут быть преимущества, как например, [упомянуть преимущество]. Однако, с другой стороны, я также вижу некоторые явные недостатки, такие как [упомянуть недостаток].

На мой взгляд, идеальное решение найти нелегко. Мне бы очень хотелось узнать, что думаешь ты, поразмыслив над этим больше.

Жду твоего ответа.

Обнимаю,

Карлос