номер 18, страница 217 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

18. 📖 Lee el texto sobre otros servicios que te ofrece Internet y di por qué hacen nuestra vida más cómoda.

Qué más se puede hacer a través de Internet

De año en año Internet hace nuestra vida más fácil, en el segmento belaruso de la red cada día aparecen nuevos servicios y ahora es posible hacer muchas cosas sin salir de casa.

En Belarús se prestan servicios del sistema electrónico de venta de entradas para diferentes espectáculos. En la pág. kvitki.by puedes encontrar toda la información sobre diferentes actividades de ocio en nuestro país y en el extranjero: festivales, conciertos, espectáculos teatrales, cine, competiciones, etc. Se puede sacar entradas al teatro de la ópera y ballet a través de su pág. belarusopera.by.

En el régimen on-line se puede ver el plano de la sala de espectadores, la cantidad de localidades disponibles y su posición, también se puede elegir una localidad y reservar la entrada. Se puede sacar su entrada presentando el código en las taquillas o en los lugares de venta de las entradas.

También se puede apuntarse para hacer visita al médico. Puedes hacerlo en la pág. http://info.minsk.by/clinics eligiendo primero el número del ambulatorio, luego la especialidad del médico y la hora conveniente.

Más en www.faunakomplat.by, también en egida.by puedes elegir un perro o un gato, buscar tu mascota perdida.

Además, puedes sacar pasajes para diferentes medios de transporte: el tren o el avión.

18. (с. 217, Урок 1)Прочитай текст о других услугах, которые предлагает тебе Интернет, и расскажи, как они делают нашу жизнь еще более удобной.

Перевод:

Что еще можно сделать через интернет.

Из года в год интернет делает нашу жизнь легче; в белорусском сегменте сети, новые услуги появляются каждый день и теперь можно делать много вещей, не выходя из дома.

В Беларуси действуют службы электронной системы продажи билетов на различные мероприятия осуществляется на территории Беларуси. На сайте kvitki.by ты можешь найти всю информацию о различных развлекательных мероприятиях в нашей стране и за рубежом: фестивалях, концерты, театральные представления, кино, конкурсы и т.д. Можно достать билеты в театр оперы и балета через сайт Беларускоперы belarusopera.by.

В он-лайн системе можно увидеть план зала, количество свободных мест и их расположение, а также возможность выбрать место и забронировать билет.

Также можно выбрать место и забронировать билет, предъявив код в кассе или в пунктах продажи билетов.

Также можно записаться на прием к врачу.

Это можно сделать на сайте http://info.minsk.by/clinics, сначала выбрав номер клиники, затем специальность врача и удобное время.

Подробнее на www.faunakomplat.by, также на egida.by ты можешь выбрать собаку или кошку, найти потерявшегося питомца.

Кроме того, ты можешь купить билеты на различные виды транспорта: поезд или самолет.

Ответ:

Diferentes servicios que nos ofrece Internet hacen nuestra vida más cómoda, nos ayuda a ahorrar nuestro tiempo libre ya que trabajamos mucho, no siempre tenemos mucho tiempo libre y con el desarrollo de Internet somos capaces de gestionar el tiempo de una manera más razonable.

Перевод:

Различные услуги, предлагаемые интернетом, делают нашу жизнь более комфортной, это помогает нам экономить наше свободное время, так как мы много работаем, у нас не всегда много свободного времени, и с развитием интернета мы можем более разумно распоряжаться своим временем.

Что еще можно делать через Интернет?

Ответ: A través de Internet se puede comprar entradas para diferentes espectáculos como festivales, conciertos, teatro y cine. También se puede apuntarse para una visita al médico. Además, es posible elegir un perro o un gato, buscar una mascota perdida y sacar pasajes para el tren o el avión.

Перевод: Через Интернет можно покупать билеты на различные мероприятия, такие как фестивали, концерты, театр и кино. Также можно записаться на прием к врачу. Кроме того, можно выбрать собаку или кошку, искать пропавшего питомца и покупать билеты на поезд или самолет.