номер 14, страница 281 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

14. Lee el texto sobre el clima de Belarús y contesta a las preguntas.

Clima de Belarús

Gracias a la proximidad del mar Báltico (257 km) Belarús tiene un clima continental moderado típico para Europa Central que se caracteriza por inviernos fríos, veranos frescos o húmedos, prácticamente en todo el territorio. Es una zona de transición entre el clima continental y el marítimo.

En general no hay mucha diferencia del clima entre las partes de Belarús debido a las dimensiones del país, pero especialmente en el noreste, el clima se vuelve más duro. Se diferencian bien claras cuatro estaciones del año. Las temperaturas promedias del año son alrededor de +7 °C. El invierno dura entre 105 y 145 días y puede llegar hasta los 150. Puede empezar a nevar en octubre. La temperatura media en enero es de unos −6 °C mientras que en julio es de unos +18 °C, con alta humedad. Últimamente las temperaturas de verano suben considerablemente y oscilan alrededor de +25–30 °C. La media anual de precipitaciones oscila entre 500 y 7000 mm y es a veces excesiva. El mes más cálido es julio, que alcanza una temperatura media de 19 °C. Las mayores precipitaciones caen entre junio y agosto, mientras que los meses entre diciembre y abril son más bien secos.

1. ¿Qué clima es característico para nuestra república?

2. ¿Qué influye en nuestro clima?

3. ¿Hay mucha diferencia del clima entre las partes de Belarús?

4. ¿Cuánto dura el invierno?

5. ¿Cuáles son las temperaturas medias de verano y de invierno?

6. ¿Cuál es la media anual de precipitaciones?

7. ¿Qué meses son más secos y húmedos?

8. ¿Qué mes es el más cálido?

14. (с. 281, Урок 2)Прочитай текст о климате Беларуси и ответь на вопросы.

Перевод:

Климат Беларуси

Благодаря близости Балтийского моря (257 км) Беларусь имеет типичный для Центральной Европы умеренно-континентальный климат, характеризующийся холодной зимой, прохладным или мягким летом, практически везде. Это переходная зона между континентальным и морским климатом.

В целом разница в климате между отдельными районами Беларуси невелика из-за размеров страны, но особенно на северо-востоке климат становится более суровым. Четыре сезона года отличаются друг от друга. Среднегодовая температура составляет около +7 С. Зима длится 105–145 дней и может достигать 150 дней. В октябре может начаться выпадение снега. Средняя температура января составляет около -6 С, а июля - около +18 С, при высокой влажности воздуха. В последнее время летние температуры значительно повышаются и колеблются в районе +25–30 С. Среднее годовое количество осадков колеблется от 500 до 7000 мм и иногда бывает чрезмерным. Самым теплым месяцем является июль, который достигает средней температуры 19 С. Самые обильные осадки выпадают в период с июня по август, в то время как месяцы с декабря по апрель довольно сухие.

1.Какой климат характерен для нашей республики?

2.Что влияет на наш климат?

3.Есть ли большие различия в климате между отдельными районами Беларуси?

4.Как долго длится зима?

5.Каковы средние летние и зимние температуры?

6.Каковы среднегодовые осадки?

7.Какие месяцы самые сухие и влажные?

8.Какой месяц самый теплый?

Ответ:

1.Belarús tiene un clima continental moderado típico para Europa Central que se caracteriza por inviernos fríos, veranos frescos o húmedos, prácticamente en todo el territorio.

2.Creo que influye la proximidad del mar Báltico.

3.En general no hay mucha diferencia del clima entre las partes de Belarús debido a las dimensiones del país, pero especialmente en el noreste, el clima se vuelve más duro.

4.El invierno dura entre 105 y 145 días y puede llegar hasta los 150.

5.Las temperaturas promedias del año son alrededor de +7 C, la temperatura media en enero es de unos -6 C mientras que en julio es de unos +18 C, con alta humedad.

7.Las mayores precipitaciones caen entre junio y agosto, mientras que los meses entre diciembre y abril son más bien secos.

8.El mes más cálido es julio, que alcanza una temperatura media de 19 С.

Перевод:

1.Для Беларуси характерен умеренно-континентальный климат, типичный для Центральной Европы, который характеризуется холодной зимой, прохладным или влажным летом, практически на всей территории страны.

2.Я думаю, что на это влияет близость Балтийского моря.

3.В целом разница в климате между отдельными районами Беларуси невелика в связи с размерами страны, но особенно на северо-востоке климат становится более суровым.

4.Зима длится от 105 до 145 дней и может достигать 150 дней.

5.Средние температуры в году около +7 С, средняя температура января около -6 С, в июле около +18 С, с высокой влажностью.

7.Самое большое количество осадков выпадает в период с июня по август, в то время как месяцы с декабря по апрель довольно сухие.

8.Самым теплым месяцем является июль, который достигает средней температуры 19 С.

14. Прочитайте текст о климате Беларуси и ответьте на вопросы.

1. Какой климат характерен для нашей республики?

2. Что влияет на наш климат?

3. Есть ли большая разница в климате между частями Беларуси?

4. Сколько длится зима?

5. Каковы средние температуры летом и зимой?

6. Каково среднегодовое количество осадков?

7. Какие месяцы самые сухие и самые влажные?

8. Какой месяц самый теплый?

Ответ:

1. Para nuestra república es característico un clima continental moderado.

2. En nuestro clima influye la proximidad del mar Báltico.

3. En general no hay mucha diferencia del clima entre las partes de Belarús, pero en el noreste el clima se vuelve más duro.

4. El invierno dura entre 105 y 145 días, y puede llegar hasta los 150.

5. La temperatura media en invierno (enero) es de unos −6 °C, mientras que en verano (julio) es de unos +18 °C.

6. La media anual de precipitaciones oscila entre 500 y 7000 mm.

7. Los meses más húmedos son entre junio y agosto, mientras que los meses más secos son entre diciembre y abril.

8. El mes más cálido es julio.

Перевод:

1. Для нашей республики характерен умеренно-континентальный климат.

2. На наш климат влияет близость Балтийского моря.

3. В целом большой разницы в климате между частями Беларуси нет, но на северо-востоке климат становится более суровым.

4. Зима длится от 105 до 145 дней и может достигать 150 дней.

5. Средняя температура зимой (в январе) составляет около −6 °C, а летом (в июле) — около +18 °C.

6. Среднегодовое количество осадков колеблется от 500 до 7000 мм.

7. Самые влажные месяцы — с июня по август, а самые сухие — с декабря по апрель.

8. Самый теплый месяц — июль.