номер 15, страница 282 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

15. Cuenta sobre el clima de Belarús y compáralo con el clima de España.

15.(с. 282, Урок 2) Расскажи о климате Беларуси и сравни его с климатом Испании.

Ответ:

Belarús tiene un clima continental moderado típico para Europa Central que se caracteriza por inviernos fríos, veranos frescos o húmedos, prácticamente en todo el territorio. En el clima influye la proximidad del mar Báltico. España tiene gran variedad de climas, al Norte, donde se sitúan el País Vasco, Cantabria, Asturias y Galicia, se encuentra lo que podemos llamar la España lluviosa, con un clima oceánico, solamente con ligeras variaciones de temperatura, suaves inviernos y veranos frescos. Al sur de la cadena cantábrica se encuentra la España seca, con un clima mediterráneo caracterizado por pocas lluvias, sol ardiente en verano e inviernos bastante fríos. Las islas Canarias gozan de un clima subtropical, cálido en todo el año con una temperatura media de 17 С.

En Belarús no hay mucha diferencia del clima entre sus partes debido a las dimensiones del país, pero especialmente en el noreste, el clima se vuelve más duro.El invierno dura entre 105 y 145 días y puede llegar hasta los 150. Las temperaturas promedias del año son alrededor de +7 C, la temperatura media en enero es de unos -6 C mientras que en julio es de unos +18 C, con alta humedad. Las mayores precipitaciones caen entre junio y agosto, mientras que los meses entre diciembre y abril son más bien secos. El mes más cálido es julio, que alcanza una temperatura media de 19 C.

El clima de España es muy variado debido a su posición geográfica y las características propias del territorio. Así pasamos de lugares con suaves temperaturas, en torno a los 15 C, a otros que superan los 40 C, sobre todo en verano, y de sitios donde las precipitaciones no superan los 150 mm, a otros que registran más de 2500 mm anuales.

Перевод:

Для Беларуси характерен умеренно-континентальный климат, типичный для Центральной Европы, который характеризуется холодной зимой, прохладным или влажным летом, практически на всей территории страны. На климат влияет близость Балтийского моря.

Испания имеет большое разнообразие климата, на севере, где расположены Страна Басков, Кантабрия, Астурия и Галисия, мы можем найти то, что можно назвать дождливой Испанией, с океаническим климатом, только с небольшими колебаниями температуры, мягкой зимой и прохладным летом. К югу от Кантабрийской цепи находится сухая Испания, со средиземноморским климатом, характеризующимся малым количеством осадков, жарким солнцем летом и довольно холодной зимой, Канарские острова имеют субтропический климат, теплый в течение всего года со средней температурой 17 C.

В Беларуси из-за размеров страны разница в климате между ее частями невелика, но особенно на северо-востоке климат становится более суровым. Зима длится от 105 до 145 дней и может достигать 150 дней. Средняя температура в году составляет около +7 С, средняя температура в январе около -6 С, а в июле около +18 С, при высокой влажности воздуха, наибольшее количество осадков выпадает в период с июня по август, в то время как месяцы с декабря по апрель довольно сухие, самым теплым месяцем является июль, который достигает средней температуры 19 С.

Климат Испании очень разнообразен в силу ее географического положения и особенностей территории. Таким образом, мы едем из мест с умеренной температурой, около 15 С, в другие места, которые превышают 40 С, особенно летом, и из мест, где осадки не превышают 150 мм, в другие места, которые регистрируют более 2500 мм в год.

15. Расскажи о климате Беларуси и сравни его с климатом Испании.

Ответ:

El clima de Belarús es templado continental. Se caracteriza por inviernos fríos, a menudo con nieve, y veranos cálidos y húmedos. Las temperaturas invernales suelen estar por debajo de cero, mientras que en verano rondan los 18-20°C.

El clima de España es mucho más variado. Se pueden distinguir tres tipos principales:

1. Clima mediterráneo: en la costa este y sur. Los veranos son muy calurosos y secos, y los inviernos son suaves y con algunas lluvias.

2. Clima oceánico: en el norte del país. Es un clima húmedo con temperaturas suaves durante todo el año, sin un verano seco.

3. Clima continental: en el interior. Se caracteriza por un gran contraste de temperaturas, con inviernos muy fríos y veranos muy calurosos.

En comparación, Belarús tiene un clima más homogéneo y frío en general, especialmente en invierno. España, por su parte, disfruta de inviernos mucho más suaves en sus costas y veranos significativamente más cálidos y secos, sobre todo en las zonas mediterráneas y continentales.

Перевод:

Климат Беларуси — умеренно-континентальный. Он характеризуется холодной, часто снежной зимой и тёплым влажным летом. Зимние температуры обычно ниже нуля, в то время как летние колеблются в районе 18-20°C.

Климат Испании гораздо более разнообразен. Можно выделить три основных типа:

1. Средиземноморский климат: на восточном и южном побережье. Лето очень жаркое и сухое, а зимы мягкие с небольшим количеством дождей.

2. Океанический климат: на севере страны. Это влажный климат с мягкими температурами в течение всего года, без сухого лета.

3. Континентальный климат: во внутренних районах. Характеризуется большим контрастом температур, с очень холодными зимами и очень жарким летом.

Для сравнения, в Беларуси климат более однородный и в целом более холодный, особенно зимой. Испания, в свою очередь, отличается гораздо более мягкими зимами на побережьях и значительно более тёплым и сухим летом, особенно в средиземноморских и континентальных зонах.