номер 18, страница 285 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

GR. 8. Imperfecto de subjuntivo

18. Di qué cosa no sabías que te sorprendió en los textos.

Modelo: Me sorprendió/me pareció interesante que el sudor refrescara en el desierto.

Грамматика Imperfecto de subjuntivo

18. (с. 285, Урок 2) Скажи то, что ты не знал, что удивило тебя в текстах.

Пример: Я был удивлен/нашел интересным, что пот освежает в пустыне.

Ответ:

Me sorprendió que las lluvias cayeran durante todas las estaciones del año.

Me sorprendió que muchas plantas fueran comestibles, aunque algunas fueran
altamente venenosas.

Me sorprendió que los animales más molestos y peligrosos fueran los mosquitos.

Me sorprendió que para dormir hubiera que evitar a toda costa el contacto directo
con la tierra siempre mojada y habitada por insectos.

Me sorprendió que cubrir el cuerpo fuera fundamental, ya que el sudor que
humedece los vestidos, refrescaba.

Me sorprendió que el elemento más importante de la ropa fuera, sin duda, el
turbante.

Me sorprendió que fuera muy importante no exponerse al sol durante las horas de
más calor.

Me sorprendió que uno de los mayores peligros fuera sufrir quemaduras en los
ojos.

Me sorprendió que las noches fueran tremendamente frías.

Перевод:

Я был удивлен, что дожди шли во все сезоны года.

Я был удивлен, что многие растения были съедобными, хотя некоторые из них
были сильно ядовиты.

Я был удивлен, что самыми раздражающими и опасными животными были
комары.

Я был удивлен, что для того, чтобы спать, нужно было любой ценой избегать
прямого контакта с землей, которая всегда была влажной и населенной
насекомыми.

Я был удивлен, что покрытие тела было фундаментальным, так как пот,
который увлажнял одежду, охлаждал.

Я был удивлен, что самым важным элементом одежды, без сомнения, был
тюрбан.

Я был удивлен, что очень важно не подвергать себя воздействию солнца в
самые жаркие часы.

Я был удивлен, что одна из самых больших опасностей - это ожоги в глазах.

Я был удивлен, что ночи были очень холодными.

18. Скажи, что из того, чего ты не знал, удивило тебя в текстах.

Пример: Меня удивило/мне показалось интересным, что пот освежает в пустыне.

Ответ: Me pareció interesante que los tuaregs se orientaran por las estrellas en el desierto.

Перевод: Мне показалось интересным, что туареги ориентировались по звездам в пустыне.