номер 6, страница 290 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

6. ? Contesta a las preguntas sobre los cambios climáticos presentados en España últimamente. Elige las respuestas del texto.

1. ¿Qué fenómenos comprende el cambio climático?

2. ¿Cuáles son sus efectos negativos para España?

3. ¿Cuáles son principales enemigos para los bosques españoles?

6 (с. 290, Урок 3) Ответь на вопросы о климатических изменениях в Испании в последнее время. Выбери ответы из текста.

Перевод:

1. Какие явления связаны с изменением климата?

2. Каковы его негативные последствия для Испании?

3. Каковы главные враги испанских лесов?

Ответ:

1. La tendencia señala que los inviernos serán cada vez más cálidos y que el frío tiende a desaparecer. Los veranos serán cada vez más calurosos y con menores precipitaciones.

2. Las llegadas de los veranos más secos pueden convertir a España en un infierno. Las primeras grandes sequías abren paso al fuego. El calentamiento global está provocando en el país fenómenos climáticos extremos en forma de olas de calor que aumentan la probabilidad de incendios. A pesar de tomar las medidas contra el fuego, la degradación del suelo afecta al 31% del territorio español, siendo especialmente alarmante el elevado riesgo de desertificación en Canarias, Comunidad Valenciana, Murcia. Pero como últimos años la sequía ha sido tan radical y prolongada, también las zonas verdes del noroeste se han transformado en amarillas, dando paso al fuego.

3. Las sequías son los principales enemigos para los bosques. El fuego ha comenzado a ser protagonista y ya se han registrado un 49% más de incendios en comparación con las décadas precedentes.

Перевод:

1.Тенденция указывает на то, что зимы будут становиться все теплее, а холод, как правило, исчезнет. Лето будет все более жарким и с меньшим количеством осадков.

2.Приход самого сухого лета может превратить Испанию в ад. Первые большие засухи открывают путь к огню. Глобальное потепление вызывает в стране экстремальные погодные явления в виде тепловых волн, которые повышают вероятность возникновения пожаров. Несмотря на принятие мер по борьбе с пожарами, деградация почвы затрагивает 31% испанской территории, что вызывает особую тревогу в связи с высоким риском опустынивания Канарских островов, Валенсии и Мурсия. Но так как в последние годы засуха была настолько радикальной и продолжительной, то и зелёные участки северо-запада пожелтели, уступая место огням.

3.Засухи — главные враги лесов. Главным героем стал пожар, и уже зарегистрировано на 49% больше пожаров по сравнению с предыдущими десятилетиями.

6. Ответьте на вопросы о климатических изменениях, которые в последнее время наблюдаются в Испании. Выберите ответы из текста.

1. Какие явления включает в себя изменение климата?

2. Каковы его негативные последствия для Испании?

3. Каковы главные враги испанских лесов?

Ответ:

1. El cambio climático comprende el aumento de las temperaturas, olas de calor más frecuentes, sequías y eventos meteorológicos extremos.

2. Sus efectos negativos para España son la desertificación, la escasez de agua y un mayor riesgo de incendios.

3. Los principales enemigos para los bosques españoles son los incendios forestales y las sequías.

Перевод:

1. Изменение климата включает повышение температур, более частые волны жары, засухи и экстремальные погодные явления.

2. Его негативными последствиями для Испании являются опустынивание, нехватка воды и повышенный риск пожаров.

3. Главными врагами испанских лесов являются лесные пожары и засухи.