номер 12, страница 294 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

12. Encuentra en Internet la información para descubrir qué es el Acuerdo Climático de París, ¿cuáles son sus objetivos?

12 (с. 294, Урок 3)Найди информацию в Интернете, чтобы узнать, что такое Парижское соглашение по климату, каковы его цели?

Ответ:

El Acuerdo de París establece un marco global para evitar un cambio climático peligroso manteniendo el calentamiento global muy por debajo de los 2 °C y prosiguiendo los esfuerzos para limitarlo a 1,5 °C. También aspira a reforzar la capacidad de los países para hacer frente a los efectos del cambio climático y a apoyarlos en sus esfuerzos.

El Acuerdo de París es el primer acuerdo universal y jurídicamente vinculante sobre el cambio climático, adoptado en la Conferencia sobre el Clima de París (COP21) en diciembre de 2015.

Перевод:

Парижское соглашение устанавливает глобальные рамки для предотвращения опасного изменения климата путем поддержания глобального потепления на уровне значительно ниже 2°С и продолжения усилий по его ограничению до 1,5°С. Она также направлена на укрепление потенциала стран в области борьбы с последствиями изменения климата и оказание им поддержки в их усилиях.

Парижское соглашение является первым универсальным и имеющим обязательную юридическую силу соглашением об изменении климата, принятым на Парижской климатической конференции (КС-21) в декабре 2015 года.

12. Найдите в Интернете информацию, чтобы узнать, что такое Парижское соглашение по климату, каковы его цели?

Ответ:

El Acuerdo de París es un tratado internacional jurídicamente vinculante sobre el cambio climático. Su objetivo principal es limitar el calentamiento mundial a muy por debajo de 2 grados Celsius, preferiblemente a 1,5 grados Celsius, en comparación con los niveles preindustriales.

Sus objetivos clave son:

1. Mitigación: Reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

2. Adaptación: Aumentar la capacidad de adaptación a los efectos adversos del cambio climático.

3. Financiación: Movilizar financiación para apoyar a los países en desarrollo en sus esfuerzos climáticos.

Перевод:

Парижское соглашение — это юридически обязывающий международный договор об изменении климата. Его главная цель — ограничить глобальное потепление до уровня значительно ниже 2 градусов Цельсия, а в идеале — до 1,5 градусов Цельсия, по сравнению с доиндустриальными уровнями.

Его ключевые цели:

1. Смягчение последствий: Сокращение выбросов парниковых газов.

2. Адаптация: Повышение способности приспосабливаться к неблагоприятным последствиям изменения климата.

3. Финансирование: Мобилизация финансирования для поддержки развивающихся стран в их усилиях по борьбе с изменением климата.