номер 14, страница 295 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

14. Lee el texto y contesta a las preguntas.

Los glaciares se derriten a un ritmo dos veces mayor desde comienzos del siglo

Un equipo de investigadores ha descubierto que los glaciares del Himalaya se derriten a un ritmo dos veces mayor desde comienzos del siglo XXI debido al aumento de las temperaturas, según un estudio publicado en la revista Science Advances.

Para este análisis, los científicos han utilizado imágenes por satélite de los últimos cuarenta años.

Esas imágenes tomadas sobre la India, China, Nepal y Bután muestran cómo los glaciales han perdido casi 46 centímetros de hielo desde el año 2000, el doble que la cantidad derretida entre 1975 y 2000.

“Cuantificamos el espesor1 del hielo durante intervalos entre 1975–2000 y 2000–2016 en el Himalaya”. “Observamos una pérdida constante”, añade el artículo.

La cordillera del Himalaya, con un manto blanco de unos 660.000 millones de toneladas de hielo, a menudo se considera el “tercer polo” de la Tierra.

Para llevar a cabo el estudio, los investigadores estudiaron imágenes de unos 650 glaciares en unos 2.000 kilómetros.

Después de una tendencia de calentamiento más pronunciada en los años noventa, la pérdida se aceleró a casi medio metro por año a partir de 2000.

Según los investigadores, las pérdidas anuales recientes han sido de un promedio de unos 8.000 millones de toneladas de agua, equivalentes a 3,2 millones de piscinas olímpicas.

Según Practica Español

1. ¿Qué estudió un equipo de investigadores?

2. ¿Qué descubrieron los científicos?

3. ¿Qué han utilizado para este análisis?

4. ¿Qué se considera el “tercer polo” de la Tierra?

5. ¿Cuál es la causa de la pérdida del hielo?

6. ¿Cuánta agua pierden los glaciares cada año?

14. (с. 295, Урок 3)Прочитай текст и ответь на вопросы.

Перевод:

Ледники тают в два раза быстрее, чем на рубеже веков.

Согласно исследованию, опубликованному в журнале Science Advances, группа исследователей открыла, что ледники Гималаев тают в два раза быстрее, чем в начале 21 века, из-за повышения температур.

Для этого анализа ученые использовали спутниковые снимки за последние 40 лет.

На этих снимках, сделанных над Индией, Китаем, Непалом и Бутаном, видно, как с 2000 года ледники потеряли почти 46 сантиметров льда, что в два раза больше, чем в период 1975–2000 годов.

"Мы количественно определили толщину льда в промежутках между 1975–2000 и 2000–2016 годами в Гималаях". "Мы наблюдали постоянную потерю", - добавляется в статье.

Гималайский горный хребет, с белой мантией около 660 миллиардов тонн льда, часто считается "третьим полюсом" Земли.

Для проведения исследования исследователи изучили изображения около 650 ледников на расстоянии около 2000 километров.

После более выраженной тенденции к потеплению в 1990-х годах, потери ускорились до почти полуметра в год, начиная с 2000 года.

По данным исследователей, в последнее время ежегодные потери составили в среднем около 8 млрд. тонн воды, что эквивалентно 3,2 млн. бассейнов олимпийских размеров.

По данным Практики Испании

1. Что изучала команда исследователей?

2. Что обнаружили ученые?

3. Что они использовали для этого анализа?

4. Что считается "третьим полюсом" Земли?

5. Какова причина потери льда?

6. Сколько воды теряется ледниками каждый год?

Ответ:

1. Un equipo de investigadores estudió los glaciares.

2. Ha descubierto que los glaciares del Himalaya se derriten a un ritmo dos veces mayor desde comienzos del siglo XXI debido al aumento de las temperaturas.

3. Para este análisis, los científicos han utilizado imágenes por satélite de los últimos cuarenta años. Los investigadores estudiaron imágenes de unos 650 glaciares en unos 2.000 kilómetros.

4. La cordillera del Himalaya, con un manto blanco de unos 660.000 millones de toneladas de hielo, a menudo se considera el "tercer polo" de la Tierra.

5. La causa de la pérdida del hielo es el calentamiento global.

6. Según los investigadores, las pérdidas anuales recientes han sido de un promedio de unos 8.000 millones de toneladas de agua, equivalentes a 3,2 millones de piscinas olímpicas.

Перевод:

1. Команда исследователей изучала ледники.

2. Установлено, что с начала 21 века из-за повышения температур гималайские ледники тают в два раза быстрее.

3. Для этого анализа ученые использовали спутниковые снимки за последние 40 лет. Исследователи изучили снимки около 650 ледников на расстоянии около 2000 километров.

4. Гималайский горный хребет, с белой мантией около 660 миллиардов тонн льда, часто считается "третьим полюсом" Земли.

5. Причиной потери льда является глобальное потепление.

6. По данным исследователей, в последнее время ежегодные потери составили в среднем около 8 млрд. тонн воды, что эквивалентно 3,2 млн. бассейнов олимпийских размеров.

14. Прочитайте текст и ответьте на вопросы.

Ледники тают в два раза быстрее с начала века

1. Что изучала группа исследователей?

2. Что обнаружили учёные?

3. Что они использовали для этого анализа?

4. Что считается «третьим полюсом» Земли?

5. Какова причина потери льда?

6. Сколько воды теряют ледники каждый год?

Ответ:

1. Un equipo de investigadores estudió los glaciares del Himalaya.

2. Descubrieron que los glaciares se derriten a un ritmo dos veces mayor desde comienzos del siglo XXI debido al aumento de las temperaturas.

3. Para este análisis, los científicos han utilizado imágenes por satélite.

4. La cordillera del Himalaya se considera el “tercer polo” de la Tierra.

5. La causa de la pérdida del hielo es el aumento de las temperaturas.

6. Los glaciares pierden un promedio de unos 8.000 millones de toneladas de agua cada año.

Перевод:

1. Группа исследователей изучала ледники Гималаев.

2. Они обнаружили, что ледники тают в два раза быстрее с начала XXI века из-за повышения температуры.

3. Для этого анализа учёные использовали спутниковые снимки.

4. Горный хребет Гималаи считается «третьим полюсом» Земли.

5. Причиной потери льда является повышение температуры.

6. Ледники теряют в среднем около 8 миллиардов тонн воды каждый год.