номер 7, страница 45 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Курьян

7. Was hört man auf den Straßen in einer Großstadt oder in einem Dorf?

Man hört Autos fahren.

7.Was hört man auf den Straßen in einer Großstadt oder in einem Dorf?
Что слышно на улицах в большом городе или в деревне?

Beispiel: Man hört Autos fahren.
Пример: Слышно, как едут машины.

In einer Großstadt (В большом городе)

In einer Großstadt ist es meistens sehr laut, weil der Verkehr stark ist und viele Menschen unterwegs sind.
В большом городе обычно очень шумно, потому что движение интенсивное и на улице много людей.

Auf den Straßen einer Großstadt hört man Autos, Busse und Motorräder fahren.
На улицах большого города слышно, как едут автомобили, автобусы и мотоциклы.

Man hört Autos im Stau ungeduldig hupen.
Слышно, как машины в пробке нетерпеливо сигналят.

Man hört Sirenen von Krankenwagen und Polizeiautos heulen.
Слышно, как воют сирены скорой помощи и полицейских машин.

Man hört Straßenbahnen auf den Schienen quietschen und Fußgänger laut sprechen.
Слышно, как скрипят трамваи на рельсах и громко разговаривают пешеходы.

In einem Dorf (В деревне)

In einem Dorf ist die Atmosphäre ganz anders — es ist ruhig, friedlich und man nimmt vor allem die Natur wahr.
В деревне совсем другая атмосфера — там тихо, спокойно и в основном слышна природа.

Auf den Straßen im Dorf hört man Vögel in den Bäumen singen.
На улицах в деревне слышно, как на деревьях поют птицы.

Man hört Hunde hinter den Zäunen bellen und Hähne früh am Morgen krähen.
Слышно, как за заборами лают собаки и рано утром кукарекают петухи.

Manchmal hört man einen Traktor langsam die Straße entlang fahren.
Иногда слышно, как по улице медленно едет трактор.

Man hört die Blätter im Wind rauschen und Nachbarn sich freundlich grüßen.
Слышно, как шумит на ветру листва и как соседи дружелюбно приветствуют друг друга.