Номер 3, страница 44 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Курьян

3.Sagt es anders. Beachtet den Gebrauch der Infinitive.

Beispiel: Die Eltern sehen, dass ihre Kinder im Garten spielen.

Die Eltern sehen ihre Kinder im Garten spielen.

1.Ich höre, dass ein Kind im Korridor weint.

2.Der Kranke fühlt, dass sein Herz schnell schlägt.

3.Ich höre, wie meine Nachbarin jeden Morgen Gymnastik mit Musik macht.

4.Ich sehe, wie die Jungen jeden Tag im Hof Fußball spielen.

5.Sie sieht, dass ihre kleine Tochter aus der Schule nach Hause kommt.

6.Wir hören, wie der Zug bei uns laut vorbeifährt.

3. Скажите это иначе. Обратите внимание на употребление инфинитива.

В этом задании мы заменяем сложноподчинённые предложения с придаточными (союзами dass — «что» и wie — «как») на грамматическую конструкцию Akkusativ mit Infinitiv (винительный падеж с инфинитивом). После глаголов чувственного восприятия (sehen — видеть, hören — слышать, fühlen — чувствовать) подлежащее придаточного предложения переходит в винительный падеж (Akkusativ), а сказуемое уходит в самый конец предложения в форме начальной формы глагола (Infinitiv) без частицы zu.

Beispiel: Die Eltern sehen, dass ihre Kinder im Garten spielen. – Die Eltern sehen ihre Kinder im Garten spielen.
Пример: Родители видят, что их дети играют в саду. – Родители видят, как их дети играют в саду.

1. Ich höre ein Kind im Korridor weinen.
Я слышу, как ребёнок плачет в коридоре.

2. Der Kranke fühlt sein Herz schnell schlagen.
Больной чувствует, как его сердце быстро бьётся.

3. Ich höre meine Nachbarin jeden Morgen Gymnastik mit Musik machen.
Я слышу, как моя соседка каждое утро делает гимнастику под музыку.

4. Ich sehe die Jungen jeden Tag im Hof Fußball spielen.
Я вижу, как мальчики каждый день играют в футбол во дворе.

5. Sie sieht ihre kleine Tochter aus der Schule nach Hause kommen.
Она видит, как её маленькая дочка возвращается домой из школы.

6. Wir hören den Zug bei uns laut vorbeifahren.
Мы слышим, как поезд с шумом проезжает мимо нас.

Примечание к пункту 6: существительное мужского рода der Zug в позиции дополнения меняет артикль на форму винительного падежа — den Zug.