номер 5, страница 35 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Курьян

5.Berufsausbildung in Deutschland.

5A.Lest, was die deutschen Auszubildenden (AZUBIS) über ihre Lehre erzählen. Tragt beim Lesen kurz die Informationen in die Tabelle ein. Übertragt sie aber zuerst in eure Hefte.

die Lehre – die Ausbildung zu einem Beruf als Handwerker oder Angestellter

Sabine Klein, Schreinerin / Tischlerin erzählt: Meine Berufsausbildung dauert drei Jahre. Die Ausbildung umfasst das Lernen in der Berufsschule und die Arbeit im Betrieb. In der Berufsschule lernen wir Theorie in den Fächern Fachkunde, Mathematik, Zeichnen, Wirtschaftskunde, Sozialkunde und Deutsch. Der Betrieb ist für den praktischen Teil zuständig. Die Auszubildenden lernen Möbel machen oder restaurieren. Wir lernen auch mit dem Computer Zeichnungen für Möbel und Treppen machen. Die abschließende Prüfung besteht aus der theoretischen Prüfung und der praktischen Arbeit.

der/die AZUBI = der Lehrling – jemand, der eine Lehre macht

Inge Raabe, Diätassistentin erzählt: Die Ausbildung dauert drei Jahre. Im ersten Jahr haben wir Theorie- und Praxisunterricht in der Berufsschule, im zweiten und dritten Jahr sind wir sowohl in der Schule als auch im Praktikum in einer Klinik. In der Theorie haben wir Fächer wie Biochemie und Anatomie, Lebensmittelkunde und Ernährungslehre oder Diätetik. Im fachpraktischen Bereich erstellen wir vor allem Menüs und lernen die Zubereitung von Diätessen. Außerdem lernen wir Menschen über die richtige Ernährung beraten.

5B.Ihr möchtet mehr über Berufsausbildung in Deutschland erfahren. Was interessiert euch? Formuliert drei Fragen an deutsche Schülerinnen Inge und Sabine und schreibt sie auf.

5A.Прочитайте то, что рассказывают немецкие учащиеся профессиональных училищ (азуби) о своём обучении. Во время чтения кратко занесите информацию в таблицу. Сначала перенесите её в свои тетради.

5B.Вы хотите больше узнать о профессиональном образовании в Германии. Что вас интересует? Сформулируйте три вопроса немецким ученицам Инге и Сабине и запишите их.

1.Bekommen Sie während der Ausbildung ein Gehalt von dem Betrieb oder der Klinik?
Получаете ли вы во время обучения зарплату от предприятия или клиники?

2.Wie viele Tage in der Woche verbringen Sie in der Berufsschule und wie viele bei der Arbeit?
Сколько дней в неделю вы проводите в профессиональной школе, а сколько на работе?

3.Möchten Sie nach dem Abschluss weiterstudieren oder gleich fest in diesem Beruf arbeiten?
Хотите ли вы после окончания учёбы продолжить обучение в вузе или сразу пойти работать по этой профессии?