номер 8f, страница 20 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

f. Ratschläge von großen Persönlichkeiten. Macht euch damit bekannt.

Das Gedächtnis lässt nach, wenn man es nicht übt.

Cicero

Sage es mir und ich vergesse es;

zeige es mir, und ich erinnere mich;

lass es mich tun, und ich behalte es.

Konfuzius

Wenn du gerne lernst, wirst du auch viel lernen.

Was du gelernt hast, erhalte durch Übung.

Sokrates

Es gibt nichts Gutes, außer man tut es.

Erich Kästner

f.Советы великих людей. Познакомьтесь с ними.

Память ослабевает, если ее не тренировать. Цицерон

Скажи мне, и я об этом забуду;
покажи мне это, и я вспомню;
заставь меня (позволь мне) это сделать, и я это запомню. Конфуций

Если ты любишь учиться, то ты многому научишься.
А то, чему ты научился, сохрани, упражняясь. Сократ

Не будет добра, если вы его не сделаете. Эрих Кестнер

f. Советы от великих личностей. Ознакомьтесь с ними.

Память ослабевает, если её не упражнять.

Цицерон

Скажи мне, и я забуду;
покажи мне, и я запомню;
дай мне сделать это, и я усвою.

Конфуций

Если ты охотно учишься, ты многому научишься.
То, что ты выучил, сохраняй с помощью упражнений.

Сократ

Нет ничего хорошего, пока это не сделано.

Эрих Кестнер

Ответ:

Das Gedächtnis lässt nach, wenn man es nicht übt.

Cicero

Sage es mir und ich vergesse es;
zeige es mir, und ich erinnere mich;
lass es mich tun, und ich behalte es.

Konfuzius

Wenn du gerne lernst, wirst du auch viel lernen.
Was du gelernt hast, erhalte durch Übung.

Sokrates

Es gibt nichts Gutes, außer man tut es.

Erich Kästner

Перевод:

Память ослабевает, если её не упражнять.

Цицерон

Скажи мне, и я забуду;
покажи мне, и я запомню;
дай мне сделать это, и я усвою.

Конфуций

Если ты охотно учишься, ты многому научишься.
То, что ты выучил, сохраняй с помощью упражнений.

Сократ

Нет ничего хорошего, пока это не сделано.

Эрих Кестнер