номер 9g, страница 24 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

g. Geht's auch so Hausaufgaben zu machen?

g. А так можно делать домашнее задание?

Auf dem ersten Bild sehen wir das Haus brennen. Der Vater und der Sohn laufen schnell aus dem Haus. Zuerst holen sie das wertvollste heraus. Für den Vater sind das Spielzeuge und die Schultasche des Sohnes. Für den Sohn sind das die Rauchpfeife und der Hut des Vaters.
На первой картинке мы видим, как горит дом. Отец и сын быстро убегают из дома. Сначала они выносят самое ценное. Для отца это игрушки и портфель сына. Для сына это курительная трубка и шляпа отца.

Auf dem zweiten Bild sehen wir den Vater wieder ins Haus laufen. Der Sohn aber hat andere Gedanken im Kopf. Er nimmt aus der Schultasche seine Bücher und Hefte heraus.
На второй картине мы видим, как отец опять бежит в дом. Но у сына в голове другие мысли. Он вытаскивает из портфеля свои книги и тетради.

Auf dem dritten Bild verlässt der Vater das brennende Haus mit vielen Sachen in den Händen. Und der Sohn wirft seine Schulsachen ins Feuer. Heute wird er keine Hausaufgaben machen!
На третьей картинке отец покидает горящий дом со множеством вещей в руках. А сын бросает свои школьные принадлежности в огонь. Сегодня он не будет делать домашнее задание!

So geht es nicht, Hausaufgaben zu machen. Das Feuer kann Probleme mit den Hausaufgaben nicht lösen. Bücher brennen, aber Hausaufgaben nicht. Und man muss nicht so gemein handeln. Der Vater rettet doch zuerst Spielzeuge und Schulsachen. Der Sohn muss das schätzen.
Так не следует делать домашнее задание. Огонь не может решить проблемы с домашним заданием. Книги горят, но домашнее задание - нет. И нельзя так подло поступать. Ведь отец сначала спасает игрушки и школьные принадлежности. Сын должен это ценить.

g. Можно ли и так делать домашнее задание?

1. В доме начинается пожар. Люди выбегают наружу, спасая свои вещи. Мужчина выносит игрушечную лошадку, а мальчик — куклу.

2. Мальчик вспоминает о чём-то и бежит обратно в горящий дом. Он хватает свой портфель, из которого торчит тетрадь с надписью "Диктант".

3. Мальчик снова выбегает из дома. Он радостно размахивает горящими тетрадями, в то время как мужчина уносит ковёр.

Ответ:

Auf dem ersten Bild bricht ein Feuer aus und alle rennen aus dem Haus. Auf dem zweiten Bild rennt der Junge zurück hinein, um seine Hausaufgaben zu holen. Auf dem dritten Bild kommt er wieder heraus und schwenkt triumphierend seine brennenden Hefte. Er benutzt das Feuer als Ausrede, um seine Hausaufgaben nicht machen zu müssen.

Перевод:

На первой картинке начинается пожар, и все выбегают из дома. На второй картинке мальчик бежит обратно внутрь, чтобы забрать своё домашнее задание. На третьей картинке он выходит обратно и с триумфом размахивает своими горящими тетрадями. Он использует пожар как предлог, чтобы не делать домашнее задание.