номер 1d, страница 43 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

d. Nehmt zu Ulrikes Äußerungen Stellung.

1. Das ist ein großes Glück, zur Schule gehen zu dürfen.

2. Ich meine, dass schlechte Noten in den allermeisten Fällen von Faulheit kommen.

3. Viele meinen, dass die Schule total schrecklich ist.

d.Выразите мнение по поводу комментариев Ульрике.

1.Это большая удача, иметь возможность ходить в школу.

Ich bin damit einverstanden. In der Schule lernt man lesen und schreiben und bekommt man verschiedene Kenntnisse. Die Schule ist wichtig für die Zukunft. Nach der Schule kann man weiter in der Berufschule lernen oder an der Universität studieren und einen Wunschberuf erlernen.
Я с этим согласен. В школе учатся читать и писать, и получают разные знания. Школа важна для будущего. После школы можно продолжить учиться в профессиональном училище или в университете и получить профессию мечты.

2.Я считаю, что плохие оценки в большинстве случаев бывают от лени.

Das ist auch meine Meinung. Wenn man systematisch lernt, in den Stunden gut aufpasst und immer Hausaufgaben macht, hat man keine Probleme mit dem Lernen.
Это также и мое мнение. Если учишься систематически, внимательно следишь на уроках и всегда выполняешь домашнее задание, не будет проблем с учебой.

Nein, ich bin damit nicht ganz einverstanden. Wenn die Schüler Probleme mit der Gesundheit haben und deshalb die Stunden versäumen, schnell müde werden, viele andere Beschäftigungen außer der Schule haben (zum Beispiel Sport, Musik, Tanzen usw.), bekommen sie oft schlechte Noten.
Нет, я не совсем согласен с этим. Если ученики имеют проблемы со здоровьем и, следовательно, они пропускают уроки, быстро устают, имеют много других занятий, кроме школы (например, спорт, музыка, танцы и т. д.), то они часто получают плохие оценки.

3.Многие считают, что школа действительно ужасна.

Ich habe eine andere Meinung. Natürlich stören uns an der Schule einige Dinge, wie das frühe Aufstehen, die vielen Hausaufgaben, Tests und Klassenarbeiten, wenig Zeit für Hobbys und andere Aktivitäten. Aber in der Schule ist es viel interessanter und lustiger, als ständig zu Hause oder auf der Straße zu bleiben. Und in der Schule sind alle meine Freunde.
У меня другое мнение. Конечно, есть некоторые вещи, которые мешают нам в школе, например, рано вставать, иметь много домашних заданий, тестов и контрольных работ, мало времени для хобби и других занятий. Но в школе намного интереснее и веселее, чем все время оставаться дома или на улице. И в школе все мои друзья.

Das ist auch meine Meinung, weil man immer Stress wegen der Noten hat. Man muss jeden Tag die Hausaufgaben machen, man hat sehr oft Tests und Klassenarbeiten. Es bleibt keine Zeit für Hobbys und andere Aktivitäten. Und es ist schwer, sehr früh aufzustehen.
Это и мое мнение, потому что всегда есть стресс из-за оценок. Нужно каждый день делать домашнее задание, часто проводятся тесты и контрольные работы. Нет времени для хобби и других занятий. И трудно очень рано вставать.

d. Выскажите свое мнение о высказываниях Ульрики.

1. То, что можно ходить в школу, — это большое счастье.

2. Я считаю, что плохие оценки в подавляющем большинстве случаев являются результатом лени.

3. Многие считают, что школа — это ужасно.

Ответ:

1. Ich stimme dieser Aussage voll und ganz zu. Bildung ist ein Privileg, das nicht allen Kindern auf der Welt zuteilwird. In der Schule erwirbt man nicht nur Wissen, sondern auch wichtige soziale Kompetenzen.

2. Dem stimme ich nur teilweise zu. Faulheit kann ein Grund für schlechte Noten sein, aber es gibt oft auch andere Ursachen wie Lernschwierigkeiten, persönliche Probleme oder uninteressanten Unterricht.

3. Ich kann verstehen, warum manche Schüler so denken. Leistungsdruck und Stress können die Schulzeit schwierig machen. Andererseits bietet die Schule auch die Chance, Freunde zu finden und die eigenen Interessen zu entdecken.

Перевод:

1. Я полностью согласен с этим утверждением. Образование — это привилегия, доступная не всем детям в мире. В школе приобретаешь не только знания, но и важные социальные навыки.

2. С этим я согласен лишь частично. Лень может быть причиной плохих оценок, но часто существуют и другие причины, такие как трудности в обучении, личные проблемы или неинтересные уроки.

3. Я могу понять, почему некоторые ученики так думают. Давление из-за успеваемости и стресс могут сделать школьные годы трудными. С другой стороны, школа также даёт возможность найти друзей и раскрыть собственные интересы.