номер 4g, страница 79 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

g. 🎧 Lest die kurzen Texte und vergleicht zwei Familien. Warum ist es so hektisch für die Mutter in einer Familie und nicht in der anderen?

1 Bei Familie Schwarz klingelt der Wecker. Die Mutter steht auf, geht in die Küche und bereitet das Frühstück zu. Sie weckt den Vater. Herr Schwarz macht sich richtig fertig und kommt zum Frühstückstisch. Inzwischen müssen Peter und Klaus aufstehen. Die Mutter legt ihnen die Kleidung zurecht. Wenn die Jungen zum Frühstück kommen, muss der Vater zur Arbeit gehen.

Die Brüder trinken Kakao, die Mutter packt jedem sein Schulbrot. Jetzt kommt die kleine Laura an die Reihe. Die Mutter muss ihr beim Anziehen und beim Essen helfen. Dann räumt die Mutter den Tisch ab und bringt das Geschirr in die Küche. Sie muss noch im Schlafzimmer aufräumen. So hektisch für die Mutter!

2 Bei Familie Harder klingelt der Wecker. Alle müssen zur gleichen Zeit aufstehen, denn Frau Harder arbeitet. Vater, Mutter und Kinder gehen nacheinander ins Badezimmer und ziehen sich an. Katja und Lars machen ihre Betten. Frau Harder macht im Schlafzimmer die Betten. Inzwischen deckt die Oma den Frühstückstisch. Alle trinken zusammen Kakao oder Kaffee. Der Vater muss zuerst aus dem Haus. Frau Harder und die Kinder bringen das Geschirr in die Küche und dann müssen sie zur Schule. Frau Harder kann noch im Schlafzimmer aufräumen, dann geht sie auch zur Arbeit. Die Oma spült, der Opa trocknet es ab.

g.Прочитайте короткие тексты и сравните две семьи. Почему так беспокойно для матери в одной семье, и по-другому в другой?

1. В семье Шварц звонит будильник. Мать встает, идет на кухню и готовит завтрак. Она будит отца. Господин Шварц собирается и приходит завтракать. Тем временем должны встать Петер и Клаус. Мать готовит для них одежду. Когда мальчики приходят на завтрак, отец должен идти на работу. Братья пьют какао, мать собирает каждому завтрак в школу. Теперь очередь маленькой Лауры. Мать должна помочь ей одеться и поесть. Затем мать убирает со стола и уносит посуду на кухню. Она должна еще убрать в спальне. Так суматошно для матери!

Bei Familie Schwarz ist es für die Mutter so hektisch, weil die Mutter allein die ganze Arbeit im Haushalt macht. Sie bereitet das Frühstück zu, weckt den Vater, dann die Kinder, legt ihnen die Kleidung zurecht, packt jedem sein Schulbrot, hilft der Kleinen beim Anziehen und beim Essen, räumt den Tisch ab, räumt im Schlafzimmer auf.

В семье Шварц все так суматошно для мамы, потому что мама сама выполняет всю работу по дому. Она готовит завтрак, будит отца, потом детей, готовит одежду, каждому укладывает школьный завтрак, помогает малышке одеться и поесть, убирает со стола, убирает в спальне.

2. В семье Harder звонит будильник. Каждый должен идти в одно и то же время встать, потому что госпожа Хардер работает. Отец, мать и дети идут по очереди в ванную и одеваются. Катя и Ларс заправляют свои кровати. Госпожа Хардер заправляет кровати в спальне. Между тем, бабушка накрывает завтрак на стол. Все вместе пьют какао или кофе. Отец должен первым выйти из дома. Госпожа Хардер и дети приносят посуду на кухню, а затем они должны идти в школу. Госпожа Хардер может еще убрать в спальне, затем она тоже идет на работу. Бабушка моет посуду, дедушка вытирает ее.

Bei Familie Harder ist es für die Mutter nicht so hektisch, weil alles in der Familie sehr gut organisiert ist: alle stehen zur gleichen Zeit auf, die Kinder machen ihre Betten, die Oma deckt den Tisch, alle frühstücken zusammen, die Oma spült, der Opa trocknet das Geschirr ab.

В семье Хардер не так суматошно для матери, потому что все в семье очень хорошо организовано: все встают в одно и то же время, дети застилают свои кровати, бабушка накрывает на стол, все завтракают вместе, бабушка моет, дедушка вытирает посуду.

g. Прочитайте короткие тексты и сравните две семьи. Почему для мамы в одной семье так суетно, а в другой нет?

1 В семье Шварц звонит будильник. Мама встает, идет на кухню и готовит завтрак. Она будит отца. Господин Шварц собирается и приходит к столу. Тем временем должны встать Петер и Клаус. Мама готовит им одежду. Когда мальчики приходят завтракать, отец должен идти на работу. Братья пьют какао, мама собирает каждому бутерброд в школу. Теперь очередь маленькой Лауры. Мама должна помочь ей одеться и поесть. Затем мама убирает со стола и относит посуду на кухню. Ей еще нужно убраться в спальне. Как суетно для мамы!

2. В семье Хардер звонит будильник. Все должны вставать в одно и то же время, потому что госпожа Хардер работает. Отец, мать и дети по очереди идут в ванную и одеваются. Катя и Ларс заправляют свои кровати. Госпожа Хардер заправляет кровати в спальне. Тем временем бабушка накрывает стол к завтраку. Все вместе пьют какао или кофе. Отец должен уйти из дома первым. Госпожа Хардер и дети относят посуду на кухню, а затем им нужно идти в школу. Госпожа Хардер еще может убраться в спальне, а потом она тоже идет на работу. Бабушка моет посуду, а дедушка ее вытирает.

Ответ:

Für die Mutter in Familie Schwarz ist es so hektisch, weil sie fast alle Aufgaben am Morgen allein erledigt. In Familie Harder helfen alle Familienmitglieder mit: Die Kinder machen ihre Betten, die Oma deckt den Tisch und spült, der Opa trocknet das Geschirr ab. Die Aufgaben sind verteilt, deshalb ist es für die Mutter nicht so hektisch.

Перевод:

Для мамы в семье Шварц так суетно, потому что утром она выполняет почти все задачи в одиночку. В семье Хардер все члены семьи помогают: дети заправляют свои кровати, бабушка накрывает на стол и моет посуду, дедушка вытирает посуду. Обязанности распределены, поэтому для мамы нет такой суеты.