номер 7h, страница 144 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

h. Antwortet auf Ninas Brief.

h.Ответьте на письмо Нины.

Nina, ich rate dir, mit deiner Oma offen zu sprechen und ihr zu erklären, dass du schon ein großes Mädchen bist und selbst entscheidest, welche Kleidung du tragen kannst. Sag deiner Oma, dass du einen anderen Stil hast, und wenn die Oma dir etwas schenken will, kann sie mit dir ins Geschäft gehen und zusammen mit dir etwas wählen.
Нина, я советую тебе открыто поговорить с твоей бабушкой и объяснить ей, что ты уже большая девочка и сама решаешь, какую одежду ты можешь носить. Скажи своей бабушке, что у тебя другой стиль, и если бабушка хочет тебе что-то подарить, она может пойти с тобой в магазин и что-нибудь выбрать вместе с тобой.

h. Ответьте на письмо Нины.

Ответ:

Liebe Nina,

vielen Dank für deinen Brief, ich habe mich sehr darüber gefreut! Mir geht es gut und ich hoffe, dir auch. Es ist schön zu hören, dass du eine tolle Zeit hattest.

Ich habe im Moment viel zu tun, aber nächstes Wochenende habe ich Zeit. Hast du Lust, dass wir uns treffen? Wir könnten ins Kino gehen.

Schreib mir bald zurück!

Viele Grüße,

Dein Freund

Перевод:

Дорогая Нина,

большое спасибо за твое письмо, я был(а) очень рад(а) его получить! У меня все хорошо, надеюсь, у тебя тоже. Приятно слышать, что ты отлично провела время.

У меня сейчас много дел, но на следующих выходных у меня есть время. Хочешь встретиться? Мы могли бы сходить в кино.

Напиши мне скорее!

С наилучшими пожеланиями,

Твой друг