номер 8e, страница 146 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

e. Macht Modenschau. Wählt ein Foto in 7d und beschreibt es wie eine Designerin oder ein Designer.

е.Сделайте показ мод. Выберите фотографию в 7d и опишите ее как дизайнер.

Das ist Sabrina. Ihr Stil ist Klassik und Vintage. Classic ist Eleganz. Sie trägt eine Trendhose im „männlichen“ Stil. Klassisch geschnitten, gerade Silhouette, diese Hose ist perfekt für schlanke Mädchen. Beachtet die schicke einfarbige Bluse! Heute ist einfarbige Seide im Trend! Die Schuhe mit hohen spitzen Absätzen sehen super aus!
Это Сабрина. Ее стиль классический и винтажный. Классика – это элегантность. Она носит трендовые брюки в «мужском» стиле. Классический крой, прямой силуэт, эти брюки идеально подходят для стройных девушек. Обратите внимание на шикарную монохромную блузку! Сегодня монохромный шелк в моде! Туфли на высокой шпильке отлично смотрятся!

Und das ist Laura. Sie trägt einen Mini-Strickrock. Sie kombiniert den Rock mit hohen Sportstutzen, einem einfarbigen baumwollenen Hemd und einer wollenen Weste. Sehr warm für den Winter! Und Schuhe aus Leder mit flacher Sohle sind sehr bequem!
А это Лаура. На ней трикотажная мини-юбка. Она сочетает юбку с высокими спортивными гольфами, монохромной хлопчатобумажной рубашкой и шерстяным жилетом. Очень тепло для зимы! А обувь из кожи с плоской подошвой очень удобна!

e. Устройте показ мод. Выберите фотографию из 7d и опишите ее как дизайнер.

Ответ:

In dieser Kreation sehen wir die Verkörperung von moderner Eleganz und Selbstbewusstsein. Das Model trägt eine fließende, scharlachrote Seidenbluse, die bei jeder Bewegung sanft mitschwingt. Der klassische Schnitt mit einem dezenten V-Ausschnitt betont die feminine Silhouette. Kombiniert wird sie mit einer weit geschnittenen, schwarzen Hose aus edlem Wollkrepp, die für eine kraftvolle und zugleich anmutige Ausstrahlung sorgt. Dieses Ensemble ist eine Hommage an die starke, unabhängige Frau von heute – schick, souverän und absolut zeitlos.

Перевод:

В этом творении мы видим воплощение современной элегантности и уверенности в себе. Модель одета в струящуюся шёлковую блузку алого цвета, которая мягко колышется при каждом движении. Классический крой со сдержанным V-образным вырезом подчеркивает женственный силуэт. Она сочетается с широкими черными брюками из благородного шерстяного крепа, которые создают сильный и в то же время изящный образ. Этот ансамбль — дань уважения сильной, независимой женщине современности — шикарной, уверенной в себе и абсолютно неподвластной времени.