номер 8a, страница 145 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

8. Jugendmode.

a. Gibt es Jugendmode? Was tragen die Jugendlichen heute?

Стр. 145, упр. 8

Молодежная мода.

a. Существует ли молодежная мода? Что сегодня носят молодые люди?

Ja, es gibt heute Jugendmode. Die Lebensdynamik, der Wunsch einzigartig und individuell zu sein beeinflussen die Jugendmode.
Да, сегодня существует молодежная мода.
Динамика жизни, стремление быть уникальным и индивидуальным влияют на молодежную моду.

Die Jugendlichen tragen heute Miniröcke, Jeans, Rollkragenpullover, bequeme Schuhe, grelle Farben.
Сегодня подростки носят мини-юбки, джинсы, водолазки, удобную обувь, яркие цвета.

In der Jugendmode gibt es viele Richtungen: Goths, Emo, Vintage, Retro, Grunge, Punk, Biker, House, Techno, casual, sportlich und traditionell, klassisch. Diese Richtungen unterscheiden sich sehr voneinander. Und doch gibt es in allen Richtungen den Wunsch zum Experimentieren, den Wunsch seine Weltanschauung auszudrücken.
В молодежной моде есть много направлений: готы, эмо, винтаж, ретро, гранж, панк, байкер, хаус, техно, казуальный, спортивный и традиционный, классический стили. Эти направления очень разные. И все же во всех направлениях есть желание экспериментировать, желание выразить свое мировоззрение.

Im Grunde genommen ist die heutige Jugendmode bunt, kreativ und sehr individuell.
В принципе, сегодняшняя молодежная мода красочная, креативная и очень индивидуальная.

Viele Jugendliche haben Klamotten von bekannten Marken.
У многих подростков есть одежда от известных брендов.

Bei Jungs sind vor allem Sportmarken sehr beliebt. Doch allgemein tragen die Jungs von heute Sweatshirts, T-Shirts und Pullis. Kappen sind immer noch „in“ und bunte Hosen sowieso. Ab und zu kann es auch ein Oberhemd sein.
Для мальчиков особенно популярны спортивные бренды. Но в целом, сегодняшние мальчики одеты в толстовки, футболки и свитера.
Капюшоны все еще в моде, как и яркие штаны. Время от времени это может быть и верхняя рубашка.

Bei Mädchen sieht es ähnlich aus: die üblichen Marken, die übliche Mode.
Для девочек это выглядит похоже: обычные бренды, обычная мода.

8 Молодежная мода.

a. Существует ли молодежная мода? Что носит молодежь сегодня?

Ответ: Ja, es gibt Jugendmode. Heutzutage tragen viele Jugendliche eine Mischung aus verschiedenen Stilen. Beliebt sind zum Beispiel weite Hosen (Baggy Jeans), Hoodies, T-Shirts mit Aufdrucken und Sneakers. Auch Vintage-Kleidung aus den 90er- und 2000er-Jahren ist sehr populär.

Перевод: Да, молодежная мода существует. Сегодня многие молодые люди носят смесь различных стилей. Популярны, например, широкие брюки (джинсы-бэгги), худи, футболки с принтами и кроссовки. Также очень популярна винтажная одежда из 90-х и 2000-х годов.