номер 8j, страница 147 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

j. Erzählt über die Jugendmode heute und über eure Einstellung zur Mode.

j.Расскажите о молодежной моде сегодня и о своем отношении к моде.

Die Jugendmode ist vielfältig. Es gibt verschiedene Stile. Eine große Rolle in der Jugendmode spielt die Individualität. Jeder trägt, was ihm gefällt. Aber die Jugendlichen wollen auch schön und gepflegt aussehen.
Молодежная мода разнообразна. Существуют разные стили. Большую роль в молодежной моде играет индивидуальность. Каждый носит то, что ему нравится. Но молодые люди также хотят выглядеть красивыми и ухоженными.

Viele Jugendliche wollen teure Klamotten kaufen, aber nicht jeder kann sich diese Sachen leisten. Und die meisten Jugendlichen tragen, was praktisch ist und was in ist.
Многие подростки хотят купить дорогие одежды, но не все могут себе это позволить. И большинство подростков носят то, что практично и что в моде.

Besonders beliebt sind unter den Jugendlichen Jacken, Pullover, Jeans, T-Shirts.
Особенно популярны среди молодежи куртки, свитера, джинсы, футболки.

Die Mode ist für mich nicht wichtig. Modetrends wechseln zu schnell und die Markenklamotten sind zu teuer. Für mich ist es wichtig, dass meine Klamotten mir passen und stehen und sauber aussehen. Die Kleidung soll funktional sein. Im Winter soll sie wärmen oder vor Regen schützen. Ob der Pullover blau oder rot ist, vom letzten Jahr oder nicht, ist für mich unwichtig.
Мода для меня не важна. Модные тенденции меняются слишком быстро, а фирменная одежда слишком дорогая. Для меня важно, чтобы моя одежда подходила мне по размеру и шла и выглядела чистой. Одежда должна быть функциональной. Зимой она должна согревать или защищать от дождя. Является ли свитер синим или красным, с прошлого года или нет, для меня не важно.

Ich ziehe an, was mir gefällt und was praktisch ist. Das sind Jacken, Pullover, immer wieder Jeans, T-Shirts. Ich trage billige Sachen. Aber ich sehe immer schön aus. Mir gefallen Sportschuhe, denn sie praktisch und bequem sind. Für Feste kleide ich mich immer gut. Für mich ist Mode eine individuelle Sache. Jeder entscheidet selbst, was für ihn modisch ist.
Я надеваю то, что мне нравится, и что практично. Это куртки, свитера, вновь и вновь джинсы и футболки. Я ношу дешевые вещи. Но я всегда выгляжу красиво. Мне нравится спортивная обувь, потому что она практична и удобна. Я всегда хорошо одеваюсь на праздники. Для меня мода - это индивидуальная вещь. Каждый решает для себя, что для него модно.

j. Расскажите о современной молодежной моде и о вашем отношении к моде.

Ответ: Die Jugendmode heute ist sehr vielfältig und von sozialen Medien stark beeinflusst. Es gibt viele verschiedene Stile, von Streetwear mit weiten Hosen und Hoodies bis hin zu Vintage-Looks aus den 90er Jahren. Viele Jugendliche nutzen Mode, um ihre Persönlichkeit und Zugehörigkeit zu einer Gruppe auszudrücken. Meine persönliche Einstellung zur Mode ist, dass Kleidung vor allem bequem sein und den eigenen Stil widerspiegeln sollte. Ich finde es wichtig, sich in dem, was man trägt, wohlzufühlen, anstatt blind jedem Trend zu folgen.

Перевод: Современная молодежная мода очень разнообразна и находится под сильным влиянием социальных сетей. Существует много разных стилей, от уличной одежды с широкими брюками и худи до винтажных образов из 90-х. Многие подростки используют моду, чтобы выразить свою индивидуальность и принадлежность к определенной группе. Мое личное отношение к моде заключается в том, что одежда должна быть прежде всего удобной и отражать собственный стиль. Я считаю важным чувствовать себя комфортно в том, что носишь, а не слепо следовать каждому тренду.