Номер 2, страница 162 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

2. Lest die Sätze mit „um ... zu + Infinitiv“. Übersetzt sie ins Russische. Что означает „um ... zu“ в предложениях?

1. Die Jugendlichen kaufen Markenklamotten, um cool auszusehen.

2. Eine Gruppe Schüler zog durch die Klassen, um die Modelle der neuen Schuluniform vorzuführen.

3. Die Mädchen blättern in den Katalogen, um neue Mode kennenzulernen.

4. Viele Eltern kommen zur Schulkonferenz, um das Thema „Schulkleidung“ zu besprechen.

5. Heutzutage ändert sich die Mode jedes Vierteljahr und die Jugendlichen benötigen schnell die neue Kleidung, um nicht als unmodern auszusehen.

Стр. 162, упр. 2

Прочитайте предложения с «um ... zu + Infinitiv». Переведите их на русский язык. Что означает «,,um ... zu» в предложениях?

„um ... zu“ – чтобы; вводит инфинитивный оборот.

1. Подростки покупают фирменную одежду, чтобы выглядеть круто.
Teenagers buy branded clothes to look cool.

2. Группа школьников прошла по классам, чтобы продемонстрировать модели новой школьной формы.
A group of schoolchildren went through the classrooms to demonstrate models of the new school uniform.

3. Девочки листают каталоги, чтобы познакомиться с новой модой.
Girls browse catalogs to get acquainted with new fashion.

4. Многие родители приходят на школьную конференцию, чтобы обсудить тему «Школьная одежда».
Many parents come to the school conference to discuss the topic "School clothes".

5. В настоящее время мода меняется каждые три месяца, и подростки быстро нуждаются в новой одежде, чтобы не выглядеть несовременными.
Currently, fashion changes every three months, and teenagers quickly need new clothes so as not to look unfashionable.

2 Прочитайте предложения с конструкцией „um ... zu + инфинитив“. Переведите их на русский язык. Что означает „um ... zu“ в этих предложениях?

1. Подростки покупают брендовую одежду, чтобы круто выглядеть.

2. Группа учеников ходила по классам, чтобыпродемонстрировать модели новой школьной формы.

3. Девочки листают каталоги, чтобыпознакомиться с новой модой.

4. Многие родители приходят на школьное собрание, чтобыобсудить тему „школьная одежда“.

5. В наши дни мода меняется каждый квартал, и подросткам быстро нужна новая одежда, чтобы не выглядеть несовременно.

Ответ: Die Konstruktion „um ... zu“ drückt einen Zweck, ein Ziel oder eine Absicht aus. Sie beantwortet die Frage „Wozu?“.

Перевод: Конструкция „um ... zu“ выражает предназначение, цель или намерение. Она отвечает на вопрос „Зачем?“.