Номер 5e, страница 192 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

e. 🎧 Lest den Text und überprüft euch. Schreibt heraus, wer Computerspiele entwickelt.

Entwickler für Computerspiele

Spieleentwickler zu werden ist ein Traum von vielen Computerspiel-Fans. An der Entwicklung eines Spiels beteiligen sich viele Menschen mit ganz verschiedenen Berufen.

Zuerst beschäftigen sich die Game-Designer mit einem Spiel. Sie überlegen die Grundlagen und die Spielregeln. Wo soll das Spiel stattfinden? Was sind die unterschiedlichen Levels¹ und Stationen, die der Spieler im Spiel durchlaufen muss? Und was ist das Ziel des Spiels? Die Arbeit des Game-Designers kann man mit der Arbeit eines Regisseurs beim Film vergleichen. Der Game-Designer entwickelt das Konzept, hat den Überblick über das Spiel und weiß genau, wie man es umsetzt. Aber der Game-Designer arbeitet nicht allein, er arbeitet in einem Team mit Grafikern und Game-Developern.

Die Grafiker sind für das Aussehen des Spiels verantwortlich. So werden zum Beispiel Häuser, Menschen, Tiere oder Landschaften entworfen. Wenn die Grafiker mit ihrer Arbeit fertig sind, übernehmen die Arbeit dann die Spieleentwickler (Game-Developer). Sie sind für die technische Umsetzung des Spieldesigns verantwortlich. Sie programmieren die virtuellen Welten und lassen so das Spiel entstehen.

¹das / der Level (lest: lewel) – уровень

e. 🎧 Прочитайте текст и проверьте себя. Выпишите, кто разрабатывает компьютерные игры.

Разработчики компьютерных игр

Стать разработчиком игр — мечта многих фанатов компьютерных игр. В разработке игры участвуют многие люди самых разных профессий.

Сначала гейм-дизайнеры занимаются игрой. Они продумывают основы и правила игры. Где будет происходить действие игры? Какие есть различные уровни¹ и станции, которые игрок должен пройти в игре? И какова цель игры? Работу гейм-дизайнера можно сравнить с работой режиссера в кино. Гейм-дизайнер разрабатывает концепцию, имеет общее представление об игре и точно знает, как ее реализовать. Но гейм-дизайнер работает не один, он работает в команде с графиками и гейм-девелоперами.

Графики отвечают за внешний вид игры. Так, например, проектируются дома, люди, животные или ландшафты. Когда графики заканчивают свою работу, за дело берутся разработчики игр (гейм-девелоперы). Они отвечают за техническую реализацию игрового дизайна. Они программируют виртуальные миры и таким образом создают игру.

¹das / der Level (читается: левел) — уровень

Ответ: Computerspiele werden von Game-Designern, Grafikern und Game-Developern (Spieleentwicklern) entwickelt.

Перевод: Компьютерные игры разрабатывают гейм-дизайнеры, графики и гейм-девелоперы (разработчики игр).